indifférente francouzština
Význam indifférente význam
Co v francouzštině znamená indifférente?
indifférente
Příklady indifférente příklady
Jak se v francouzštině používá indifférente?
Citáty z filmových titulků
Lizzy, es-tu indifférente au départ de M. Darcy?
Lizzie, jsi skutečně tak lhostejná k odjezdu pana Darcyho, jak se zdáš?
L'ennui c'est que j'ai un faible pour les pompistes. Aucun ne me laisse indifférente.
Vždycky jsem měla slabost pro pumpaře a vždycky jsem naletěla.
Elle m'est indifférente.
Jednám s ní podle toho, co pro mě znamená: nic.
C'est la personne la plus indifférente en matière de politique.
Co se týče současného dění, tak on je ten nejnezaujatější a nejlhostejnější.
Suis-je donc si amoureuse que les autres me laissent indifférente!
To jsem do něj tak zamilovaná, že mi ostatní připadají směšní?
Je suis froide et pourrie et indifférente!
Jsem studená a prohnilá a zkažená!
Tu es froide et indifférente.
Jsi chladná a lhostejná.
La religion m'a toujours laissée indifférente.
Náboženství mě nechává chladnou.
Les hommes ne la laissent certainement pas indifférente.
Kdybych byl ty, Harry,. nepokládal bych jí žádné otázky.
Surtout, quand après l'amour, je te sentais distraite et indifférente.
Hlavně když jsme se milovali a já jsem cítil tvou lhostejnost.
Je n'ai pas peur. Ce que tu vas faire me laisse indifférente.
Myslíš si, že mám z tebe strach?
Bah, c'est parce que je ne te suis pas indifférente.
Nejsi objektivní.
Pas du tout indifférente.
To si piš, že nejsem objektivní!
Tu es la télévision incarnée. Indifférente à la souffrance, insensible à la joie.
Jsi televizní inkarnace, netečná k utrpění, necitlivá ke štěstí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Surtout concernée par les critères techniques nécessaires à l'adhésion, l'UE semblait indifférente à l'accélération de la révolution démocratique à l'Est, que l'élargissement rapide de l'Union pouvait favoriser.
Naopak, EU zdůrazňovala technická kritéria členství. Západoevropané se zřejmě nezaobírali tím, že by včasné rozsíření směrem na východ mohlo urychlit konsolidaci demokratických revolucí v oblasti.
Elle ne s'est pas montrée indifférente au désastre humanitaire qui frappe les habitants de Gaza.
Dala najevo obavu o humanitární strádání obyvatel Gazy.