infanterie francouzština

pěchota

Význam infanterie význam

Co v francouzštině znamená infanterie?

infanterie podstatné jméno

— (Militaire) Corps de soldats qui combattent à pied. ⋄ Le temps où l’infanterie décidait des batailles était révolu. La guerre se transformait en une question de matériel, d’entraînement et de connaissances spéciales très compliquées. Elle avait cessé d’être démocratique. ⋄ La direction de l'infanterie voudrait remplacer le fusil Lebel par un fusil automatique mais à une condition formelle : c'est qu'on ne lui impose pas un modèle inventé par un officier d'artillerie le colonel G... ⋄ Là, j'assiste à la traversée de la vallée, sous les schrapnells allemands, par un bataillon d’infanterie venant d’Autrèches. Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque ; […].

Překlad infanterie překlad

Jak z francouzštiny přeložit infanterie?

infanterie francouzština » čeština

pěchota infanterie

Příklady infanterie příklady

Jak se v francouzštině používá infanterie?

Citáty z filmových titulků

C'est dans l'infanterie qu'on se bat.

U pěchoty je to pravé bojování.

Voilà l'infanterie.

To je infanterie.

D'ailleurs, il est officier d'infanterie.

Esterhazy působí v pěchotě.

Pour le 5ème d'Infanterie du Kansas!

Pro pátou kansaskou pěchotu.

On vous croyait dans l'infanterie. - Trop mal aux pieds.

Máš těžké nohy.

Alors que quand on a été dans l'infanterie, tout changement est le bienvenu.

Když jsi u pěchoty, každá změna je zlepšení.

J'ai pu grâce à elle résoudre nombre de problèmes rencontrés dans l'infanterie.

Vědomosti, které jsem získal ve staré dobré bance jsem aplikoval na mé problémy v pěchotě.

L'infanterie c'est bien parce qu'on est informés.

Tohle se mi na pěchotě líbí. Vždycky víš, co se děje.

Il est incroyable, il n'aime pas l'infanterie.

Co si o něm myslíš? Nelíbí se mu pěchota.

Ces malheureux qui en bavent dans l'infanterie. Ils ne font que marcher, marcher.

Chudáci uchození pěšáci, pořád jen chodí a chodí.

L'aviation au service de l'infanterie.

Přímá podpora pozemním jednotkám. - Přesně tak.

Ils appuieront l'infanterie.

Budete spolupracovat s pěchotou.

Il déploie ses chars, remonte ce couloir, disperse son infanterie sur toute cette zone et dévaste nos positions.

Pošle své tanky, tímto průchodem, a s jeho pěchotou vyrazí na křídlech a způsobí zmatek v naší obraně.

Vous, les commandants d'infanterie, arrêterez les fantassins allemands ici et laisserez les chars remonter cette avenue, seuls.

Naše pěchota napadne a zastaví německou pěchotu zde na perimetru, tím pádem tanky budou pokračovat osamoceně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les soldats d'infanterie israéliens ont eu l'idée de scotcher des lampes torches sur leurs casques afin de permettre aux tireurs postés dans les chars d'orienter directement leur tir vers les Égyptiens se tenant en face d'eux.

Izraelští pěšáci si na helmy připevnili svítilny, takže tankisté dokázali svou palbu směřovat na Egypťany těsně před nimi.

Comment évaluer la contribution d'une infanterie légère par rapport à la provision d'outils critiques, comme des hélicoptères ou des avions ravitailleurs?

Jak se zhodnotí přispění lehkou pěchotou oproti poskytnutí kritických prostředků, jako jsou vrtulníky nebo letouny pro doplňování paliva za letu?

infanterie čeština

Překlad infanterie francouzsky

Jak se francouzsky řekne infanterie?

infanterie čeština » francouzština

régiment infantry infanterie

Možná hledáte...