inscenovat čeština

Překlad inscenovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne inscenovat?

mettre en scène

Jak přeložit inscenovat do francouzštiny?

Přivede vás na buben a pak s vaším zázračným hochem můžete v New Yorku inscenovat Shakespeara.

Il saignera votre studio et vous rentrerez à New York faire du Shakespeare avec l'enfant prodige!

Měl bys si bránit, ne inscenovat zločiny.

T'es en uniforme. C'est pas pour faire le clown.

Inscenovat události není pro novináře etické.

Ce n'est pas moral pour un journaliste de faire une mise en scène des évènements.

Myslím, že bychom měli inscenovat dokonalý ples.

Je crois qu'on devrait organiser le bal de promo idéal.

O víkendech jim pomáháme psát a inscenovat jednoaktovky.

On les aide pour des pièces, les week-ends.

Můžu teď inscenovat jen tohle.

C'est la seule chose que je peux mettre en scène pour le moment.

Podle nás se pan Cilenti snaží záměrně inscenovat kompromitující situace, aby pak mohl vydírat muže, jako je kapitán Stern.

On pense que M. Cilenti encourage délibérément des situations compromettantes en vue de faire chanter des hommes comme le Commandant Stern.

Chci ji představit v novém baletu, inscenovat kus od slavného choreografa.

Je veux la lancer dans un nouveau ballet, commander une œuvre d'un chorégraphe connu.

Právě teď může svojí další vraždu inscenovat.

Prévoyons la mise en scène pendant qu'on parle.