intendante francouzština

kvestor

Význam intendante význam

Co v francouzštině znamená intendante?

intendante podstatné jméno

— (Histoire) Épouse d’un intendant de province. ⋄ Je vous avoue, madame, que j’ai été touché de voir le frère de madame l’intendante de Paris arriver chez moi à pied, sans domestique, et vêtu d’une manière indigne de sa condition. ⋄ Enfin, parmi les femmes de détenteurs d’offices de l’ordre moyen, un grand nombre exercent une grande influence sur leurs maris. Elles se montrent orgueilleuses de leur rang et de leur privilège autant que les femmes des nobles et des financiers.La baillive, l’élue, la lieutenante de judicature sont des personnages importants qui jouissent de la considération générale. Comme l’intendante, la subdéléguée, la femme du secrétaire à l’intendance aspire à jouer un rôle. — (Histoire) Titre que portait la supérieure dans certains ordres religieux. ⋄ Il y avait aussi des intendantes des pauvres. — Femme qui remplit les fonctions d'intendant. ⋄ Elle avait tenu, par coquetterie d’intendante , à lui faire visiter toute l'installation vinicole, depuis le hangar où se réparaient les fûts jusqu'aux caves où les crus de réserve hérissaient leurs milliers de bouteilles.

Překlad intendante překlad

Jak z francouzštiny přeložit intendante?

intendante francouzština » čeština

kvestor

Příklady intendante příklady

Jak se v francouzštině používá intendante?

Citáty z filmových titulků

Je serai nommée sœur intendante.

A nebudu už Představená.

Oui, c'est mon intendante.

Ano. Hospodynka a úplný poklad.

L'intendante en connaît les rudiments.

Hospodyně, lámaně.

Je serai votre voisine, votre nurse, votre intendante.

Budu vaše sousedka, vaše ošetřovatelka, vaše hospodyně.

Non, je suis juste l'intendante.

Ne, jsem tu jenom správcová.

J'suis l'intendante.

Domácnost vedu já.

Je repense si souvent à quand. j'étais l'intendante.

Pane Stevensi, vzpomínám na staré dobré časy, kdy jsem bývala hospodyní.

Non, une intendante très capable.

Ne, ale velice schopná hospodyně.

Depuis que vous nous avez quittés. aucune intendante ne s'est haussée à votre excellence.

Je fakt, že po té, co jste se vdala, žádná hospodyně se vám nikdy nevyrovnala.

Je suis intendante, et votre père est majordome adjoint.

Jsem zde hospodyní a váš otec je podčíšník.

Une bonne intendante est essentielle ici. car de grandes affaires se décident dans ces murs.

V domě, jako je tento, musí být hospodyně prvotřídní. Mezi těmito zdmi se rodí velká rozhodnutí.

C'est l'intendante.

Je to hospodyně.

Je repense si souvent à quand. j'étais l'intendante.

Často myslím na staré dobré časy, kdy jsem byla hospodyní v Darlington Hall.

Je verrai une nouvelle intendante cet après-midi.

Dnes odpoledne očekávám možnou novou hospodyni.

Možná hledáte...

intendant