intentionné francouzština
Význam intentionné význam
Co v francouzštině znamená intentionné?
intentionné
Příklady intentionné příklady
Jak se v francouzštině používá intentionné?
Citáty z filmových titulků
Pour vous montrer que mon cœur est bien intentionné, je vous donnerai mon meilleur pyjama.
Abyste viděla, že mám dobré srdce, dám vám své nejlepší pyžamo.
Même bien intentionné.
Třeba i přátelé.
Mais d'un seul homme mal intentionné.
Pouze jednoho ďábelského člověka.
Et si un citoyen bien intentionné se mettait dans la tête que vous ayez quelque chose à voir avec ça?
Co když si nějaký spořádaný občan usmyslý, že s tím máte něco společného?
Un type mal intentionné est entré.
Zdá se, že tu někdo je.
Un idiot bien intentionné.
Dobře mínící idiot.
Honnête, estimable et bien intentionné.
Decentní, čestný a šlechetný.
C'est juste un petit oubli non intentionné.
Došlo k malému přehlédnutí. Nemyslel jsem to tak.
Je veux avoir l'air contrit de t'avoir attiré dans ce tournoi. mais ce n'était pas du tout mal intentionné.
Chci vypadat jako pořádný kajícník za to, že jsem tě zatáhla do tohoto turnaje. ale ne všechno, co jsem udělala bylo choromyslné, protože to nebylo.
Tu es bien intentionné, Gerry, mais ne gêne pas l'entraîneur.
Gerry, máš srdce na pravém místě, nedělej ostudu trenérovi.
Je ne sais pas, mais c'est sûrement mal intentionné.
Nevím, ale nedělal je jen tak.
C'était pas du tout mal intentionné.
To nebylo zlomyslné chování. Bylo to hravé.
Quelqu'un d'intentionné.
Milý džentlmen.
Carl Morrissey est un défenseur bien intentionné. Il meurt.
Carl Morrissey má dobré úmysly, ale má smůlu a skončí mrtvý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le dialogue, aussi bien intentionné soit-il, ne peut résoudre des problèmes liés à la liberté de déplacement, au partage d'un territoire ou de ressources naturelles.
Dialog navzdory své laskavosti nemůže řešit otázky týkající se svobody pohybu lidí nebo dělby území či přírodních zdrojů.
Que Karzaï lui-même soit honnête et bien intentionné ne change rien à ce problème, car il est incapable de le résoudre tout seul.
Karzáího slušnost a dobré úmysly tento problém, který je on sám neschopen řešit, nijak nezlehčují.