intermittence francouzština
přerušování
Význam intermittence význam
Co v francouzštině znamená intermittence?
intermittence
Překlad intermittence překlad
Jak z francouzštiny přeložit intermittence?
intermittence francouzština » čeština
Příklady intermittence příklady
Jak se v francouzštině používá intermittence?
Citáty z filmových titulků
Par intermittence.
Ach, nepravidelně.
Par intermittence.
Bylo to křečovité.
Par intermittence.
Přihlásila se na Columbii. Ale bez většího zájmu.
Les amortisseurs d'inertie fonctionnent par intermittence.
Dochází k přerušovaným poruchám systému inerciálních tlumičů.
Je travaille ici par intermittence depuis 5 ans, il faut que je lui dise ce que je ressens.
Pracuju tady sem tam už pět let takže. Takže jí řeknu co k ní cítím.
Corail par intermittence.
Místy korál.
Un an, par intermittence.
Rok, přerušovaně.
Il écrivait par intermittence, habitait chez des amis puis loua un appartement à Earls Court avec le peintre Duggie Fields.
Sice občas složil nějakou písničku, bydlel společně s několika kamarády, ale nakonec se přestěhoval k malíři Duggie Fieldsovi v Earls Court.
Je vis ici par intermittence.
Vlastně tu žiju na přeskáčku.
La visibilité est nulle, et je capte le signal satellite par intermittence.
Viditelnost se blíží nule a já stále ztrácím příjem ze satelitu na vyhledávači.
J'ai suivi votre carrière par intermittence.
Sledoval jsem vaši kariéru.
Elle est consciente par intermittence. Lynne.
Ale pořád ztrácí vědomí.
On a encore des pertes de paquets par intermittence.
Pořád máme občasné ztráty paketů.
Je peux la voir, mais mes instruments fonctionnent par intermittence.
Vidím ji. Ale moje navigace zlobí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En outre, les combustibles fossiles sont également nécessaires à la production d'électricité, tant pour répondre à la demande que pour compenser l'intermittence des systèmes d'énergie renouvelable comme l'énergie éolienne ou solaire.
Fosilní paliva jsou navíc nutná také k výrobě elektrické energie, a to jak pro uspokojení poptávky, tak pro vyrovnávání výpadků obnovitelných energetických systémů, jako jsou větrná nebo sluneční energie.