interphase francouzština
interfáze
Význam interphase význam
Co v francouzštině znamená interphase?
interphase
Překlad interphase překlad
Jak z francouzštiny přeložit interphase?
interphase francouzština » čeština
Příklady interphase příklady
Jak se v francouzštině používá interphase?
Citáty z filmových titulků
Calcul de la prochaine interphase.
Příští výskyt prostorového mezifáze.
Interphase dans 2 heures, 12 min.
Příští mezifáze za 2 hodiny, 12 minut.
Au cours de cette interphase, on peut connecter avec l'univers du Defiant.
To je čas mezifáze, během které. se můžeme spojit s vesmírem Defiantu.
Cependant, si nous devons le récupérer, il faudra l'attraper au cours de la prochaine interphase ou il mourra.
Je možné. že byl ušetřen šoku z přechodu a fázi přežil. Nicméně, pokud má být zachráněn, musí být zachycen ve správném okamžiku v příští mezifázi, jinak zemře.
Ici la salle de téléportation. Parez à l'interphase dans 20 secondes.
Mezifáze začne za 20 sekund.
Quand l'interphase aura-t-elle lieu?
No, a kdy už začne ta mezifáze?
Pas dans cette interphase.
Při této mezifázi ne.
Nous trouverons un antidote. - Une nouvelle interphase commence.
Najdeme ho.
La prochaine interphase aura lieu ici.
Další mezifáze se objeví. zde.
Tenez-vous prêts pour l'interphase dans 15 secondes.
Tady Scott. Kontakt s mezifází za 15 sekund.
Le capitaine était dans le rayon tracteur quand on quittait la zone d'interphase, donc il aurait dû être téléporté ici.
Dobře. Kapitán byl v době, kdy jsme vystoupili z mezifáze, uzavřen v transportním paprsku. a proto měl být vytažen s námi.
Spock, quand j'ai été coincé dans l'interphase du secteur tholien, vous avez risqué votre vie et l'Enterprise pour me récupérer.
Spocku, když jsem uvízl. v meziprostoru v tholijském sektoru, vy jste riskoval život i Enterprise, abyste mě zachránil.
Ça ne peut pas venir de leur générateur d'interphase.
Nechápu, proč by fázovací zařízení vytvářelo nová pole.
Eh bien nous devrions créer un système d'interphase.
No. Možná vyvineme vlastní fázovací zařízení.