interposé francouzština

Význam interposé význam

Co v francouzštině znamená interposé?

interposé

Posé entre, intercalé, intermédiaire.  (Droit) Personne interposée : Personne qu’on suppose n’avoir reçu une libéralité que pour la transmettre à une personne à laquelle le donateur ou testateur n’aurait pu faire directement cet avantage.  Toute donation faite à des personnes interposées est nulle.  ' 'Par personnes interposées : Par la médiation, l’entremise de quelques personnes pour la négociation d’une affaire.

Příklady interposé příklady

Jak se v francouzštině používá interposé?

Citáty z filmových titulků

Mais quand des hommes ont attaqué le prêtre de sa paroisse, il s'est interposé pour l'aider.
Jednoho dne pomohl knězi ze své farnosti, kterého na ulici napadla banda násilníků.
On les calmait et il s'est interposé.
Už jsme zvládli situaci, a pak se do toho zapletl tenhle.
Quand il a voulu votre billet. le soldat s'est interposé!
Co kdyby vzal tu jízdenku vám? - Nevzal mi ji. - Ten voják vám pomohl.
Je m'étais interposé, à la demande de policiers, lors d'une altercation dans une auberge.
Šel jsem za hostinským ohledně divoké hádky, která vypukla ve vedlejším pokoji.
Le commandant Sisko voudrait s'excuser de s'être interposé dans votre chasse.
Komandér Sisko se vám chce omluvit za vměšování do vašeho lovu.
Il s'est interposé!
On skočil přímo--přímo do ní.
Tolliver ne s'est pas interposé.
Musí zůstat v ofenzívě. Tolliver nesleduje střelce.
Oh, mais tu t'es interposé.
Ty si se bál!
Corky s'est interposé.
Corky se dostal mezi nás.
Satan s'est interposé. entre moi et ma famille, vous comprenez?
Ďábel zatíná velkej klín mezi mě a mojí rodinu.
Et tu t'es interposé entre ma victime et moi.
Postavil jste se mezi mě a mou kořist.
A d'autres, le suicide par flic interposé!
Příliš na sebevraždu rukou policisty.
En fait, je veux pas m'interposé. Je veux prendre le relais.
Co si myslíš?
Je me suis interposé.
Ocitnul jsem se mezi ním a střelou.

Možná hledáte...