intoxication francouzština

otrava, intoxikace

Význam intoxication význam

Co v francouzštině znamená intoxication?

intoxication podstatné jméno

— (Médecine) Action d’intoxiquer ou résultat de cette action. ⋄ Il peut arriver qu'une sédation presque complète se produise au bout de deux ou quelques jours et que l’intoxication reprenne ensuite. ⋄ La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l'arsenic est de 120 mg c'est-à-dire l'équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes. ⋄ Lorsque l'accusé, comme dans l'affaire Turcotte, est intoxiqué au moment de la commission de l'infraction, il doit démontrer que c'est la maladie mentale qui a causé son incapacité et non l'intoxication. — (Familier) Action de propagande par la désinformation. ⋄ Campagne d'intoxication — (Familier) Phénomène social plus ou moins orchestré par lequel on fait croire à la population des choses fausses et néfastes. ⋄ C'est une civilisation et une suggestion (une « intoxication » puisque le mot est à la mode) orientée vers avoir et non vers être, donc entièrement soumise à la dépendance et à l'attachement.

Překlad intoxication překlad

Jak z francouzštiny přeložit intoxication?

intoxication francouzština » čeština

otrava intoxikace toxikóza otrava krve lupinóza lathyrismus fluoróza favismus ciguatera

Příklady intoxication příklady

Jak se v francouzštině používá intoxication?

Citáty z filmových titulků

L'intoxication est finie.

Z otravy se dostala.

Leur stade d'intoxication était avancé.

Oba dva byli v pokročilém stádiu drogové závislosti.

Mona, j'espère éviter l'intoxication.

Mono, doufám, že jsem se tím neotrávil.

Je crains que tu n'aies une intoxication à la muscade.

Můžete mít muškátovou otravu.

Il ne s'agit ni de drogue, ni d'intoxication, comme le révèlent les bioanalyses.

Rozhodně to nebyly drogy ani opilost. To dokazuje bioanalýza záznamů.

Donc, Ce n'est pas d'intoxication alimentaire.

Určitě nebyla zkažená.

C'est une intoxication alimentaire!

Má otravu z jídla.

C'est une intoxication!

Stejně je to otrava jídlem.

L'enquête a conclu à un étouffement par vomissements et à une intoxication par barbituriques.

Podle zprávy koronera bylo příčinou smrti. vdechnutí zvratku a otrava barbituráty.

Jusqu'au jour où on s'est chopé une intoxication alimentaire.

Až jsme dostali otravu.

Jusqu'au jour où on s'est chopé une intoxication alimentaire.

Poslouchejte mě ještě chvíli!

Eh bien. on a perdu l'équipage. et. l'intoxication alimentaire nous a rendus tous très malades.

Tak tedy. přišli jsme o posádku. a. po otravě jídlem nám bylo všem moc špatně.

Intoxication! Ils lui ont fait aussi un lavement gastrique.

Otrava, udělali mu výplach žaludku.

Une intoxication. Il y a deux hommes intoxiqués.

Dva lidi jsou otráveni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il a réapparu à Vienne, convalescent après ce que l'on a d'abord pris pour une intoxication alimentaire.

Objevil se ve Vídni, kde se zotavoval z potíží, zprvu považovaných za otravu potravinami.

Možná hledáte...