investisseur francouzština
investor
Význam investisseur význam
Co v francouzštině znamená investisseur?
investisseur
Překlad investisseur překlad
Jak z francouzštiny přeložit investisseur?
investisseur francouzština » čeština
Příklady investisseur příklady
Jak se v francouzštině používá investisseur?
Citáty z filmových titulků
Mais ne vous inquiété pas trop pour lui. Il va plutôt bien en tant que petit investisseur.
Ego ztratil práci a postavení, ale nebuďte z toho tak smutní, našel práci obchodníka a daří se mu velmi dobře.
Frenchy, tu es souffrant ou tu cherches un investisseur?
Tak jo Frenchy, něco tě trápí nebo chceš jídlo?
Cuba sait aider l'investisseur, et l'encourager.
Tato vláda ví, jak pomoci podnikání a podporuje ho.
Dirk Cannon, un investisseur du Montana.
Dirk Cannon, sponzor z Montany. Jeden z těch lidí, však je znáš.
Un investisseur souhaite être protégé par la Loi et non tué par elle.
Lidé s penězi jdou tam, kde je chrání zákon, ne, kde je někdo zastřelí.
Investisseur américain dans les mines d'émeraudes du pays, un complice certain.
Americký investor, který investoval do San Miradaských smaragdových dolů. a nejspíše jeho spojenec..
Vous êtes un bon investisseur.
Ne, není.
Je ne suis pas un investisseur.
Nejsem investor.
Peut-être un investisseur qui a perdu de l'argent.
Možná nějaký zkrachovalý investor.
Si je ne trouve pas la lettre d'intention qu'il m'a laissée, notre plus gros investisseur va se retirer.
Jestli nenajdu ten obchodní dopis, který mě tu nechal, náš hlavní investor se sebere a půjde dělat obchody jinam.
J'espère trouver un investisseur à temps.
Ale snad najdu nějakého investora.
Encore à une réunion avec un éventuel investisseur pour le restaurant.
Je na další schůzce s dalším potencionálním investorem.
Il rencontrait une autre femme, un investisseur, c'était un peu confus.
Cože? Přiznal se.
L'investisseur de Houston, il nous a répondu?
Ten investor z Houstonu, nám už odpověděI?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le gouvernement doit parfois contribuer des fonds supplémentaires ou un nouvel investisseur doit être prêt à reprendre la banque en difficulté.
Někdy vláda musí přidat dodatečné finanční prostředky anebo musí být ochotný zkrachovalou banku převzít nový investor.
Si la mode fait mouche et ne dure pas trop longtemps, un investisseur habile peut en tirer profit, cela aura été le cas par exemple s'il a vendu ses dollars durant ces derniers mois.
Jistě, když takové zvěsti přicházejí z více stran a když netrvají věčně, může na nich bystrý investor slušně vydělat, například prodejem dolaru nakrátko.
Prenons l'exemple de l'investisseur américain, Warren Buffet.
Uvažme v tomto světle život amerického investora Warrena Buffetta.
Si vous êtes un investisseur avec une valeur nette élevée, ou un fonds souverain, il est parfaitement logique de détenir un petit pourcentage de vos actifs en or comme couverture contre les événements extrêmes.
Jste-li investor s vysokým čistým jměním nebo suverénní fond, je naprosto logické držet malé procento aktiv ve zlatě coby pojistce proti extrémním událostem.
Elle s'est également faite plusieurs alliés d'un nouveau genre, tels que l'investisseur activiste Carl Icahn, qui fait part de ses intentions sur Twitter, auxquelles réagissent ensuite les marchés.
Zároveň umožnil nové typy spojenectví, když například aktivističtí investoři jako Carl Icahn tweetují své záměry a trhy na ně reagují.
Un investisseur délicat ne spéculera jamais de manière imprudente sur l'épargne de ses clients, en dépit des bénéfices potentiels qu'il pourrait en tirer à titre personnel.
Ohleduplný investor nebude nikdy bezohledně spekulovat s životními úsporami svých klientů, přestože z toho může mít potenciální zisk.
Un éminent investisseur en capital-risque, Tim Draper, veut ajouter une proposition sur le bulletin de vote en faveur d'une division de la Californie en six états différents.
Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.
Voilà une perspective peu attrayante pour n'importe quel investisseur.
Pro většinu investorů je to pramálo lákavá vyhlídka.
Par exemple, face à la pression de l'investisseur, les compagnies pharmaceutiques ont réduit de manière dramatique leurs activités de recherche, en comptant plutôt sur des stratégies d'acquisition.
Například farmaceutické společnosti na základě tlaku investorů dramaticky omezily svou výzkumnou činnost a místo toho se zaměřily na akviziční strategie.
Juan Enriquez, un investisseur important dans les biotechnologies, a inventé le terme Homo evolutis pour qualifier cette mutation.
Biotechnologický investor Juan Enriquez zavedl v roce 2011 pojem Homo evolutis, aby tento posun vyjádřil.
Toutefois, ce changement impliquait généralement la vente hors marché à un investisseur privé d'actions appartenant à l'Etat et détenues localement.
To se ovšem většinou týkalo mimotržních prodejů místně držených státních akcií soukromým investorům.