irascible francouzština

vznětlivý, popudlivý

Význam irascible význam

Co v francouzštině znamená irascible?

irascible přídavné jméno

— Qui s’emporte facilement, qui est prompt à se mettre en colère. ⋄ Marc était noble, souvent généreux, loyal, courageux mais irascible, impressionnable et d'humeur changeante, capable d'une violence extrême et même de cruauté dans ses emportements soudains. ⋄ Il était visible, à la contenance du maître, qu’il était d’un caractère franc mais impétueux et irascible. ⋄ Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. — (Philosophie scolastique) Qualifie la faculté par laquelle l’âme se porte à surmonter les difficultés qu’elle rencontre dans la poursuite du bien ou dans la fuite du mal. ⋄ L’appétit irascible.

Překlad irascible překlad

Jak z francouzštiny přeložit irascible?

irascible francouzština » čeština

vznětlivý popudlivý výbušný

Příklady irascible příklady

Jak se v francouzštině používá irascible?

Citáty z filmových titulků

Il est un peu irascible, en ce moment.

Joe je poslední dobou podráždený.

Je dois devenir vieux et irascible.

Možná, že stárnu a stávám se popudlivým, ale ještě se s tím nechci smířit.

Plutôt irascible, hein?

Učiněnej kliďas, co?

Allons, mon irascible ami, nous ne sommes pas si différents que ça.

Ále, můj nevrlý příteli, my dva jsme skoro stejní.

Pourquoi es-tu si irascible?

Co tak šílíš?

Oui, je dirais. Regarde cette personne avec un air irascible.

Všimni si toho člověka s podrážděným výrazem.

Un vieux loup de mer, barré et irascible, - Ce n'est pas pour vous. - Pas pour moi!

Zlobit se hned. když věci nejdou tak, jak vám vyhovuje.

Je suis un vieil homme irascible.

Nemám nikoho rád, jsem popudlivý stařec a vím to.

Il est irascible.

Popudlivý.

Tu es devenue très irascible.

Poslední dobou jsi strašně nedůtklivá.

Tu te comportes comme une enfant irascible.

Chováš se jako rozmazlené dítě.

Tu es irascible. Mais pas assez concentré.

Jsi nevrlý a nedostatečně koncentrovaný.

Tu cherches le nain irascible?

Nehledáš náhodou samosírnýho skřeta?

Irascible, non?

Netykavka, že?

Možná hledáte...