irrévocable francouzština

nezvratný, nezrušitelný, nevratný

Význam irrévocable význam

Co v francouzštině znamená irrévocable?

irrévocable přídavné jméno

— Qui ne peut être révoqué. ⋄ Au petit matin, juste à l’instant précis où il trempa délicatement son muffin tartiné de beurre de Nailsea dans son Earl Grey préféré, il prit la décision irrévocable de traverser l’Atlantique pour rejoindre le Pacifique. ⋄ Beaux serments, jeunes résolutions irrévocables, et que le temps efface et anéantit bien vite, comme tout le reste !...

Překlad irrévocable překlad

Jak z francouzštiny přeložit irrévocable?

irrévocable francouzština » čeština

nezvratný nezrušitelný nevratný neodvolatelný nenávratný ireverzibilní

Příklady irrévocable příklady

Jak se v francouzštině používá irrévocable?

Citáty z filmových titulků

L'avenir est déjà là, irrévocable, sans changement possible.

Budoucnost je daná. Nedá se změnit.

Est-ce irrévocable, père?

Je to definitivní, otče?

La décision du gouverneur général est irrévocable.

Pane Khane, nemá smysl plýtvat slovy!

Ma décision n'est pas irrévocable, mais j'ai besoin d'essayer.

Není to neodvolatelné. Ale zkusit to musím.

Je le répète: ce n'est pas une situation irrévocable.

Není to neodvolatelné.

Mon jugement est irrévocable.

To je mé konečné rozhodnutí.

Si c'est irrévocable, trouve un travail plus calme.

Pokud je to tvoje poslední slovo, zkus si najít méně stresující práci. Ahoj.

Désintégration irrévocable.

O věčný a neodvratný zánik.

Je l'ai fait. C'est irrévocable et maintenant, je dois payer.

Udělal jsem to a budu potrestán.

Ce contrat est légal et irrévocable, même pour toi.

Smlouva je platná, závazná a celá nezvratná. I pro tebe.

Mais quand Katowa a pris sa décision, elle était irrévocable.

Ale když se k něčemu Kotawa rozhodl, bylo to konečné.

Ma décision est irrévocable.

Už jsem se rozhodl.

Ce cours irrévocable des événements?

Není to to slovo co vy lidé používáte? Ta věc co znamená bytí?

Et ils seront punis, de façon sévère, publique et irrévocable.

A budou potrestání. Tvrdě, veřejně a neodvolatelně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La position de l'Allemagne a été la première attaque lancée ouvertement par une puissance européenne de premier plan, contre l'idée selon laquelle l'union monétaire est irrévocable.

Německý přístup se stal ze strany přední evropské mocnosti prvním otevřeným zpochybněním představy, že měnová unie je nezměnitelná.

Tout d'abord, cela irait à l'encontre de l'idée tacite communément admise selon laquelle la participation à la zone euro est irrévocable.

Za prvé a především by odchod Řecka vyvrátil nevyslovený předpoklad, že účast na projektu eura je nezvratná.

Plus nous filons tête baissée vers l'avenir, plus nous amalgamons les données et les déchets du passé et les plaçons de manière irrévocable dans le présent.

Čím více střemhlav se řítíme do budoucnosti, tím více slučujeme data a nánosy minulosti a nezvratně je přenášíme do přítomnosti.

Donc, oui, Gandhi a contribué à changer les Etats-Unis de manière irrévocable.

Takže ano, gándhísmus pomohl navždy změnit Ameriku.

Možná hledáte...