j | é | jv | ju

francouzština

Význam význam

Co v francouzštině znamená ?

(Vieilli) Sonde de jonc pour dégorger les tuyaux des égouts.

Příklady příklady

Jak se v francouzštině používá ?

Citáty z filmových titulků

Porqué tou di pas à moi.. Qué jé oublié de retiré mon ceintouron..
Pročpak mi nepřipomeneš, abych odložil zbraň?
Cé deux-là jé lé conné pas.. Cé la première fois, que jé vé lé frappé!
Tohohle ještě neznám.
Cé deux-là jé lé conné pas.. Cé la première fois, que jé vé lé frappé!
Tohohle ještě neznám.
Comment jé n'entends plus rien?
Kdo říkal, že neslyším?
Ah, jé l'ai toujours dit, que cette méssieur Piverte, il etait très sympathique.
Já vždycky říkal, jaký je pan Žluna sympatický.
Tu veux que jé té donne des leçons dé lé bon français?
Nechceš, abych tě procvičila vo Francouzštině?
Excusez-moi. Montez, oncle Jacob, moi, jé les prends les tickets.
Nastupte, strýčku Jákobe, já koupím lístky.
C'est di vison! Jé lé mettrai lé dimanche.
Budu ho nosit vždycky o nedělích.
Oncle Jacob, oncle Jacob. Jé m'excuse mille fois.
Strýčku Jákobe, musíte vystoupit.
Ça y est, jé l'ai trouvée.
Mám ji!
Jé suis plus émotionné qué vous, savez?
Naopak, pro nás to bude velká čest.
Alors, lé grand honneur, jé vais la faire à la Rabbi Séligmann. C'est lvui qui va la lire l'hébré.
Já tu velkou poctu přenechám rabínovi Seligmanovi.
Et moi, jé ne suis pas Piverte!
Nejsem žádná Čluna!
Ma, né fait pas d'embrouilles. sinon jé té pends par la peau des nouilles!
Ale žádný ušpiněný křivárny, nebo skončíte s vašima kulkama v závěsu.

čeština

Příklady francouzsky v příkladech

Jak přeložit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jé, to nemůžu, někdy jindy.
Une autre fois. - Pourquoi?
Jé, to budeme večeřet sami každý večer?
Flûte, on va dîner tous seuls tous les soirs?
Jé, já bych chtěl, abys jela hned.
J'aimerais bien que tu viennes maintenant.
Jé, mami.
Maman.
A jé. marnotratnost.
Horrible. Ça indique la vanité.
Jé, já chci Ježíška!
Je veux le petit Jésus.
Jé, to jsou hezké postýlky. hele, na každé je něco psáno.
Quels adorables petits lits! Regardez, ils ont leur nom gravé dessus.
Jé květiny.
Des fleurs.
Jé, trpaslíci.
Mais vous êtes de petits hommes!
Jé, je milá.
Elle est charmante.
Jé, to byla legrace.
Mince, tu es marrant.
Jé, Jémine!
Jiminy!
Jé, děkuju!
Ouah, merci!
Jé, podívejte, můj nos!
Oh, mon nez!