jésuite francouzština

jezuita

Význam jésuite význam

Co v francouzštině znamená jésuite?

jésuite přídavné jméno

— (Religion) Relatif à la Compagnie de Jésus. ⋄ Les collèges jésuites. ⋄ Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites. ⋄ En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite. — (Art) Baroque ; l’église du Gesù, à Rome, étant l’un des premiers exemples de l’art baroque. ⋄ L’art jésuite. ⋄ Nous nous arrêtâmes […] devant un petit temple de style jésuite qui dressait devant nous son porche orné de ces demi-cercles de pierre, sortes de « consoles renversées », qui sont le propre d'une architecture qui n'a contribué en rien à la gloire du dix-septième siècle. — Dissimulé, hypocrite, retors. ⋄ Avoir un air jésuite. ⋄ — Jésuite ! ⋄ Aujourd’hui, depuis longtemps, ils sont mariés. Ma fille n’est pas heureuse. Cet homme n’avait pas seulement l’air d’un jésuite. Il l’est. – Pouvez-vous me dire, madame, ce que c’est que d’être un jésuite ? – C’est, monsieur, d'apporter un raffinement particulier dans l'art des combinaisons. Par exemple dans l'art de punir. ⋄ Même ceux qui parlaient avec grandiloquence et rêvaient visiblement de panache lui parlaient alors avec tous les signes de la diplomatie la plus jésuite.

jésuite podstatné jméno

— (Religion) Membre de la Compagnie de Jésus. ⋄ Or les jésuites, d’ailleurs hommes de beaucoup de sens, de courage et de talent, par leur principe de l’autorité en matière de politique et de religion, étaient naturellement attirés vers les doctrines dominantes, et, comme on dit aujourd’hui, gouvernementales. ⋄ Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l’on demanda la proscription de sa philosophie, d’abord au parlement, qui refusa d’intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet. ⋄ Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n’étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse. ⋄ L'essentiel pour les jésuites, c'était d'affaiblir, d'amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire. ⋄ Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu’ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c’est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine. — (Péjoratif) Escobar ; personnage qui manque de franchise et de sincérité. ⋄ C'est un jésuite, c'est un hypocrite dont il faut se défier, locution tirée des restrictions mentales dont la morale des jésuites était accusée. — Membre de la Compagnie de Jésus

Jésuite podstatné jméno

— Variante orthographique de jésuite. ⋄ C’est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c’est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, […]. ⋄ On a dit des Jésuites qu’ils sont des éducateurs remarquables. J’accorde qu’ils excellent à gaver le sujet docile qui leur est confié. Ils lui distribuent la nourriture qui convient pour en faire une remarquable bête à concours. Rien de plus. ⋄ Les Jésuites s'installèrent au Canada dès 1625. Desservant les Français, mais surtout préoccupés de missions, ils jouèrent un rôle dans l'expansion de la civilisation européenne en territoire américain. Ils se firent eux-mêmes explorateurs pour accélérer la propagation de la foi et concentrèrent l'essentiel de leurs énergies à la conversion des « impies ». ⋄ Les Jésuites, je les aime bien, même si je préfère le tribunal de la Sainte Inquisition.

Překlad jésuite překlad

Jak z francouzštiny přeložit jésuite?

jésuite francouzština » čeština

jezuita

Jésuite francouzština » čeština

jezuita

Příklady jésuite příklady

Jak se v francouzštině používá jésuite?

Citáty z filmových titulků

Il a étudié pendant dix ans, au collège des Jésuites de Bordeaux puis a étudié la théologie, et a été ordonné prêtre en 1615. Il était un novice jésuite.

Více než deset let studoval na jezuitské koleji v Bordeaux, absolvoval teologii, kněžské svěcení obdržel v roce 1615, jako jezutiský novic.

En raison de son statut de jésuite, ça ne va pas pas être facile. Vous savez ce qu'ils disent.

Ovšem s tou jeho jezuitskou výchovou, to nebude snadné.

Catholique, protestant, jésuite, dominicain?

Katolík? Protestant? Jezuita?

Un jésuite.

Ježíš.

Si vous devez être jésuite, il faudra m'obéir. comme au chef d'une armée. Le pourrez-vous?

Pokud se stanete jezuitou, budete muset poslouchat mé příkazy, jako kdyby to byly rozkazy vrchního velitele.

A propos. j'ai moi-même été jésuite.

Mimochodem, pánové, sám jsem býval jezuitou.

Ou n'êtes-vous plus jésuite?

Nebo už nejste jezuita?

Je suis franciscain, pas jésuite!

Jsem Františkán, ne Jezuita.

Dieu aurait dû me faire Jésuite.

Bůh mě měl učinit jezuitou.

Je ne suis pas Jésuite.

Nejsem jezuita.

La 3e victime, un théologien jésuite.

Třetí obětí byl jezuitský teolog.

La ligue pour la vertu était dirigée par un jésuite avec une sale tête.

Legie slušnosti. v čele se svým žraločím Jesuitou.

Nous avons appelé notre premier fils Paul, et le 2nd Jérôme, du nom du confesseur de son père, un Jésuite de Singapour.

Prvnímu synovi jsme dali jméno Paul, Druhému Jerome, po otcově zpovědníkovi, který byl jezuita v Singapuru.

Et ce grand Jésuite roux, balèze. s'engouffre et renverse mon garçon.

A ten velký zrzavý Jezuita. najížděl a srazil mého kluka.

Možná hledáte...