jaksepatří čeština

Příklady jaksepatří francouzsky v příkladech

Jak přeložit jaksepatří do francouzštiny?

Chovejte se jaksepatří.

Scarlett! Suellen!

Pokud svůj úkol splníme, jaksepatří prokazujeme tím službu lidstvu, k radosti všemohoucího pána Boha.

Si nous accomplissons bien cette tâche, nous rendons un service à l'humanité qui plaît à Dieu.

Vidím, že to máš v hlavě jaksepatří srovnaný, a já tě rozhodně nechci navádět k špatnostem.

Tu es très intelligent. et je m'en voudrais de te corrompre.

Doufám, že jí to jaksepatří zavaří.

J'espère qu'elle aura son compte.

Vždycky nejsem, ale teď toho jaksepatří lituju.

Pas toujours, mais je me repents.

Jestli se od dnešní noci 3 dny a noci budeš modlit za její duši jaksepatří, odměním se ti, a jestli ne tak!

Si de ce soir tu Ia veilles trois nuits d'affilée, comme il se doit, je saurais te récompenser. Sinon.

Za chvilku to tu bude jaksepatří.

Juste une minute. Je vais arranger ça.

A prohraješ jaksepatří.

Et comment! Tu freineras. Tu perdras la peau des fesses.

A všechno toto je jaksepatří věc veřejná.

Il s'agit là d'un fait rigoureusement public.

Ten by tě okouzlil jaksepatří.

Il vous laissera tomber honorablement.

Tak teď mu to jaksepatří vytmavím!

Je vais lui dire de pas te débiner.

Jaksepatří mi poděkuj.

Remercie-moi correctement.

Zajisté. Neměl jsem šanci vám oběma jaksepatří poděkovat.

Je n'ai pas eu l'occasion de vous remercier.

Ten kluk to má v hlavě jaksepatří srovnaný.

Il a enfin la tête sur les épaules.