jakžtakž čeština
Překlad jakžtakž francouzsky
Jak se francouzsky řekne jakžtakž?
jakžtakž čeština » francouzština
Příklady jakžtakž francouzsky v příkladech
Jak přeložit jakžtakž do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakžtakž.
Couci couça.
Jakžtakž.
Couci couça.
No, jakžtakž.
Comme ci, comme ça.
Jakžtakž.
Où êtes-vous allés?
Jakžtakž. Předepiš mi něco.
Tu peux prescrire quelque chose?
Jakžtakž, však víš.
MOINE : Comme ci comme ça, vous savez, comme ci comme ça.
Na Réunionu to mezi námi jakžtakž fungovalo.
A la Réunion, au début surtout, c'était comme ci comme ça entre nous.
Myslím, že měl co dělat, aby se tady jakžtakž adaptoval.
C'était pas facile d'apprendre à vivre en taule.
Přijďte radši hned, dokud je jakžtakž při vědomí.
Mais magnez-vous, pendant qu'elle est encore lucide.
Oh, jo? Já jsem tu kolem jediný, kdo se jakžtakž kontroluje.
Bien, je suis le seul qui se contrôle encore vaguement.
Jediný způsob, jak ti jakžtakž důvěřovat Scorpie, je ovládat tě.
Le seul moyen de vous faire confiance Scorpius est de nous assurer que nous pouvons vous contrôler.
Jakžtakž.
À peu près.
Myslím, že ta poslední si na něho už jakžtakž zvykla, díky Bohu.
Mais la dernière s'était habituée à lui, Dieu merci.
Jakžtakž. Já mám kukuřici taky jakžtakž ráda.
Comme moi, normalement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, že stojí proti Americe, totiž ještě neznamená, že se ochotně vzdají nezanedbatelných tržeb z prodeje ropy, díky nimž jejich zchátralé ekonomiky jakžtakž fungují.
En premier lieu, leur engagement contre les Etats-Unis n'est pas fondé sur le sacrifice préventif des ventes pétrolières qui leur sont essentielles et permettent à leur économie épuisée de se maintenir.