jakžtakž čeština

Příklady jakžtakž anglicky v příkladech

Jak přeložit jakžtakž do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

No, jakžtakž.
So-so.
Jakžtakž.
Where'd you go?
Jakžtakž.
So-so.
Jakžtakž, však víš.
Oh, so so, you know, just so so.
Na Réunionu to mezi námi jakžtakž fungovalo.
In Reunion, especially at first, things were so-so between us.
Naše právo může tolerovat ty, co jakžtakž jedou, ale ty jsi skončil.
Bent law can be tolerated for as long as they're lubricating, but you have become definitely parched.
Jakžtakž.
So and so.
Dokud pro něj ty lidi nejsou hrozbou, je tu jakžtakž mír.
So long as they're poor and no threat to him, they have an uneasy peace.
Myslím, že měl co dělat, aby se tu jakžtakž adaptoval.
I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside.
Drahý plukovník se ještě jakžtakž držel, avšak Darcy to bral skutečně tíživě.
The dear Colonel rallied his spirits tolerably, but Darcy seemed to feel it most acutely.
Já jsem tu kolem jediný, kdo se jakžtakž kontroluje.
Well, I'm the only one around here keeping it vaguely under control.
Myslím, že ta poslední si na něho už jakžtakž zvykla, díky Bohu.
I think the last one actually kind of got used to him, thank God.
Já mám kukuřici taky jakžtakž ráda.
Actually, I'm so-so about corn too.
Ale pořád jsem jakžtakž viděl.
But I could still see just fine.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To, že stojí proti Americe, totiž ještě neznamená, že se ochotně vzdají nezanedbatelných tržeb z prodeje ropy, díky nimž jejich zchátralé ekonomiky jakžtakž fungují.
First, their commitment to oppose America does not include a pre-emptive sacrificing of essential oil sales that keep their run-down economies churning.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »