jakžtakž čeština

Překlad jakžtakž italsky

Jak se italsky řekne jakžtakž?

alla meglio

Jak přeložit jakžtakž do italštiny?

Jakžtakž.

Discretamente.

Jakžtakž.

Discretamente.

No, jakžtakž.

Così così.

Jakžtakž.

Dove siete andati?

Na Réunionu to mezi námi jakžtakž fungovalo.

A Reunion, specialmente all'inizio, le cose fra noi erano così così.

Naše právo může tolerovat ty, co jakžtakž jedou, ale ty jsi skončil.

Il braccio della legge può essere tollerante finchè è lubrificato, ma tu ti stai bruciando.

Jakžtakž.

Dormito bene? - Più o meno.

Myslím, že měl co dělat, aby se tady jakžtakž adaptoval.

Immagino che avesse parecchi pensieri per la testa cercando di adattarsi alla vita dentro.

Drahý plukovník se ještě jakžtakž držel, avšak Darcy to bral skutečně tíživě.

Il caro Colonnello riusciva a farsi coraggio piuttosto bene, ma. Darcy sembrava soffrirne profondamente.

Přijďte radši hned, dokud je jakžtakž při vědomí.

Venga subito, è ancora piuttosto lucida.

Myslím, že ta poslední si na něho už jakžtakž zvykla, díky Bohu.

L'ultima che aveva ormai se n'era fatta una ragione.

Jakžtakž.

Stai bene? Cosi' cosi'.

Jakžtakž?

Cosi' cosi'?

Radši bychom měli odletět na Delta-One One, dokud je počasí jakžtakž.

Meglio tornare alla delta-uno uno finchè il tempo regge.