jakživ čeština
Překlad jakživ italsky
Jak se italsky řekne jakživ?
jakživ čeština » italština
Příklady jakživ italsky v příkladech
Jak přeložit jakživ do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To jméno jsem jakživ neslyšel.
Mai sentito nominare.
Jakživ jsem neviděla někoho tak zdrcenýho.
Mai visto un uomo, bianco o nero, adorare tanto un bambino.
Jakživ jsem to nejedl.
Anch'io, non l'ho mai mangiata.
Jít si pro smrt bez uniformy? Kdo to jakživ viděl?
Non si può fare quel lavoro senza un'uniforme?
O té jsem jakživ neslyšel.
Mai sentito nominare.
Kdo jakživ slyšel o pěstování obilí v lese?
Chi ha mai visto coltivazioni nelle foreste?
Ovšem, jakživ jsem se necítil líp.
Mai stato meglio in vita mia!
Ne, pane komisaři. Jakživ neuklízím po 22. hodině.
E poi io non rassetto mai le camere dopo le dieci di sera.
Takový dřevo jsem jakživ neviděl.
Mai visto una cosa simile!
Já nebyl jakživ ve škole a taky jsem vyrostl.
A pensare che son venuto grande anch'io senza vedere il muro delle scuole.
Jakživ nebyl tak hrozně vážný.
Non l'ho mai visto così serio in vita sua.
Tohoto pána jsem jakživ nevidela.
Non ho mai visto questo signore prima d'ora.
Jak můžeš psát o něčem, cos jakživ neviděl?
Come si fa a scrivere di qualcosa che non si è mai visto?
Řekni svému pánovi, Nelly, že jsem jakživ nepotkal někoho tak servilního, jako je ona.
Di' al tuo padrone, Nelly, che mai nella mia vita ho incontrato un essere tanto abbietto.