jakživ čeština
Příklady jakživ švédsky v příkladech
Jak přeložit jakživ do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakživ jsem neviděla někoho tak zdrcenýho.
Jag har aldrig sett någon avguda sitt barn så som han gjorde.
Jakživ jsem to nejedl.
Ja, jag har aldrig ätit det.
Kdo to jakživ viděl? I pod gilotinu jdeš ve zvláštním rouchu.
Man klär ut snubben före ceremonin.
Jakživ jsem o něm neslyšel.
Har aldrig hört namnet.
Clark Street? Jakživ jsem o ní neslyšel.
Det känner jag inte till.
O té jsem jakživ neslyšel.
Jag har aldrig hört talas om det.
Kdo jakživ slyšel o pěstování obilí v lese?
Alla vet att man inte kan odla grödor i en skog.
Jakživ jsem nic neplánoval.
Har aldrig planerat något i mitt liv.
Takový dřevo jsem jakživ neviděl.
Aldrig sett på maken!
Tohoto pána jsem jakživ neviděla.
Jag har aldrig sett herrn tidigare.
Mám víc peněz. než je možné jakživ utratit.
Jag har mer pengar. än man kan göra av med under ett helt liv.
Když jsme došli domů, nic smutnějšího. než to stvoření jsem jakživ neviděl.
Det som var kvar av kräket var den sorligaste syn jag sett.
Jakživ jsem neslyšel, aby žena obtěžovala muže.
Har aldrig hört talas om att en kvinna antastat en man.
Řekl, že větší hloupost jakživ neslyšel a že si odmítá vyměňovat názory s buržoazní hlupačkou co nosí plenky.
Han sa att det var det dummaste han någonsin hört och att han talade inte med en borgarfjant som knappt slutat med blöjor.