jakož čeština

Příklady jakož švédsky v příkladech

Jak přeložit jakož do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bůh ví, a svět dozví se nyní, že od svého starého já jsem se odvrátil, jakož i od těch, co společnost mi dělali.

För Gud vet det världen ska få se att jag vänt ryggen åt mitt forna jag och ska så göra åt dem som höll mig sällskap.

Snažím se vás přesvědčit, že nedostatek emocionálních zážitků. je pro vás špatný jako pro doktora. a má pro vás fatální následky jakož to pro ženu.

Inse att er brist på erfarenhet är skadlig för er som läkare och fatal för er som kvinna.

Odpusť nám, jakož i my odpouštíme svým viníkům. dobré ráno, Parisi.

God morgon, Paris.

Pak tu máme místopřísežné prohlášení paní a pána Ballonových, jakož i všech členů služebnictva. Všichni mají dokonalé alibi.

Slutligen, ett edsvuret uttalande från monsieur och madame Ballon, samt från all personal, varav alla har perfekta alibin.

Přijď království Tvé, buď vůle Tvá, na zemi jakož i na nebesích.

Ty kungariket är ditt, och makten och härligheten, såsom i himmelen, så ock på jorden.

Zkonfiskujte aktiva brokerské firmy Duke Duke, jakož i osobní majetky Randolpha a Mortimera Dukeových.

Spärra alla deras tillgångar, både företagets och personliga.

Dámy a pánové,muži na radnici, jakož i děti, občané v důchodu a všichni nezaměstnaní.

Mina damer och herrar, fullmäktige pojkar och flickor, sysslolösa pensionärer.

Odpusť mi, Hamlete, jakož já tobě.

Låt oss ge varandra förlåtelse.

Požehnej těmto výživným makarónům se sýrem z mikrovlnky jakož i lidem, kteří je prodávají se slevou.

Gud välsigne mikromakaronerna och dem som sålde dem till extrapris. Amen.

Cesta, jakož i celý náš život, je v rukou Božích.

Precis som livet ligger resan i Guds händer.

Když myslím na naši zesnulou sestru Ruth, vždycky si vzpomenu na našeho Pána, jakož i na knihu Kazatel.

När jag tänker på vår hädangångna syster, Ruth Jamison blir jag påmind om Herrens bergspredikan.

Chléb náš vezdejší dejž nám dnes, a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům.

Vårt dagliga bröd giv oss i dag, och förlåt oss våra skulder såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.

Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. Beatrice, oni se teď v salónu modlí!

Béatrice, nu ber de i vardagsrummet.

Jak víte, sešli jsme se, abychom pomohli Susan držet shiva za Andreje Ivanova milovaného manžela Sofie, požehnaná buď její památka, a otce nebohého syna Ganya, požehnaná buď jeho památka,. jakož i otce Susan.

Vi har samlats för att hjälpa Susan sitta Shiva för Andrei Ivanov älskad make till Sofie. av välsignat minne far till Ganya. av välsignat minne samt far till Susan.

Možná hledáte...