jakožto čeština
Příklady jakožto švédsky v příkladech
Jak přeložit jakožto do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na nás, jakožto vůdce komunity.
Vi ska ju vara Rörelsens ledare.
Chtěl, abyste jakožto indiáni kradli skot? Jestli to chceš vědět, tak ano.
Bad han er klä ut er till indianer och stjäla boskap?
Věz tedy, Lygie, že jsem tě dal Marcu Viniciovi, jakožto odměnu za oddanost mně a služby na bitevním poli.
Lygia, jag har gett dig till Marcus Vinicius som belöning för hans tjänster på slagfältet.
Ale já, jakožto svrchovaný vládce tohoto království mám nejvyšší pravomoc. Pravím, že vy a ani královna nezemřete.
Men genom mina befogenheter som rikets enväldige härskare- ska ingen av er dö.
Generál myslel, že byste uvítali její pomoc jakožto zdravotní sestry.
Generalen tänkte att ni kunde behöva hjälp av en sjuksyster.
Jakožto hostitel navrhuji, abychom si jednou provždy a připili si na bratrství mým oblíbeným vínem.
Som ceremonimästare föreslår jag att vi för att genast avskaffa alla Monsieur, Madame, Mlle och käre vän dricker en duskål i mitt favoritvin.
Okamžik, pane. Jakožto ruský vyslanec vám přikazuji, abyste ji přivedl.
Som rysk minister i Peking befaller jag er att hämta hit henne.
Jakožto žena komisaře Clouseaua, jste musela být Charlesovi velmi nápomocna.
Som inspektör Clouseaus hustru kan ni ha hjälpt Charles.
Mimochodem, Casíčku, prej odvádíš dobrou práci jakožto vedoucí kanceláře náčelníka sboru náčelníků štábů. Dobrou!
Ni gjorde visst ett bra jobb med militärledningschefen.
V demokracii, jakmile prezident a Senát jakožto zodpovědné úřady učiní rozhodnutí, pak diskuze a odpor v armádních složkách, které, jak víte, měly k oné smlouvě odpor od počátku, musí skončit.
I en demokrati, när presidenten och senaten som ansvariga auktoriteter, tar ett beslut måste militären, som har motsatt sig fördraget från början utagera sitt motstånd.
No tak, poručíku. Jakožto Američana vás názor Němců vůbec nezajímá.
Som amerikansk officer struntar ni i vad tyskar anser.
Poručík jakožto Američan. nemohl být ve spojení s Ml6. a jemu jedinému jsem mohl ve skupině věřit.
Löjtnanten, som är amerikan hade ingen förbindelse med MI-6 och var den enda i gruppen jag kunde lita på.
Jakožto lékař můžete dostat nejméně 20 let.
Som läkare ser Ni fram emot minst tjugo år.
Úkazech, kterým jste, když dovolíte, jakožto ministr věd nedokázal přijít na kloub.
Manifestationer som du, om jag får tillägga, som vetenskapsminister har varit oförmögen att förstå.