jakžtakž čeština
Příklady jakžtakž portugalsky v příkladech
Jak přeložit jakžtakž do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, jakžtakž.
Mais ou menos.
Jakžtakž.
Onde foram?
Jakžtakž. Předepiš mi něco.
Podes receitar-me alguma coisa, a mudança de clima não é para mim.
Myslím, že měl co dělat, aby se tady jakžtakž adaptoval.
Acho que estava muito preocupado, tentando adaptar-se à vida na prisão.
Drahý plukovník se ještě jakžtakž držel, avšak Darcy to bral skutečně tíživě.
O querido Coronel conteve seus ânimos, mas Darcy parecia sentir muito mesmo.
Přijďte radši hned, dokud je jakžtakž při vědomí.
Mas despache-se, enquanto ela ainda está algo lúcida.
Oh, jo? Já jsem tu kolem jediný, kdo se jakžtakž kontroluje.
Pois sou o único aqui, que parece mais controlado.
Je to mezi vámi lepší? - Jakžtakž. Potom ti to povím.
As coisas estão melhores entre vocês?
Myslím, že ta poslední si na něho už jakžtakž zvykla, díky Bohu.
Acho que a última acabou por se habituar a ele, graças a Deus!
Já mám kukuřici taky jakžtakž ráda.
Também não sou grande apreciadora.
Byla jakžtakž uspokojená, ale stále byla zdrcená smrtí Osvalda.
Foi satisfatório, de certa forma, mas ela continuava de coração partido pela morte do Osvaldo.
Ale pořád jsem jakžtakž viděl.
Mas conseguia ver numa boa.
Jakžtakž.
Mais ou menos.
Jakžtakž?
Mais ou menos? Eu também.