jakýsi čeština
Příklady jakýsi portugalsky v příkladech
Jak přeložit jakýsi do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že se jakýsi neznámý vědec dokázal stát neviditelným.
Um homem não-identificado tornou-se invisível por meios científicos.
Po 20 letech tajného vědeckého výzkumu a nespočetných neúspěších, jsem také stvořil jakýsi život, k obrazu Božímu.
Depois de 20 anos de pesquisa científica secreta e de fracassos sem conta, também criei vida, como dizemos, à imagem e semelhança de Deus.
Ne, ale tvůj přítel ano. jakýsi Von Helsing.
Não, mas um amigo seu matou-- um homem chamado Von Helsing.
Ano, jakýsi hrabě Drákula.
Sim, o homem conhecido por Conde Drácula.
Prý ho vyslal jakýsi institut nebo výbor. Má za úkol vyzpovídat americké rodiny. Statistický průzkum.
É duma espécie de instituto, comité ou coisa assim e anda pelo país a escolher famílias americanas representativas, a quem faz perguntas.
Napsal to jakýsi Sergis Bauer.
Foi escrita por alguém chamado Sergis Bauer.
Má to. jakýsi svůj vlastní klid.
Tem uma tranquilidade. muito própria.
Má v sobě jakýsi tichý půvab.
Aquela qualidade afável.
No, myslím, že každý člověk má jakýsi vlastní zvláštní sen.
Bem, acho que cada homem tem um tipo de sonho especial para si próprio.
Jakýsi blázen, urozená pani.
Uma espécie de bobo, milady.
Zdálo se mi, že spim na ulici a že prišel jakýsi mladý muž, byl vysoký a silný.
Sonhei que estava a dormir numa rua e que chegou um homem. Ele era alto e forte.
Podle informací z několika zdrojů, mají jakýsi druh plánu.
Segundo informação de fontes estrangeiras, eles têm um plano.
Pravděpodobně jakýsi druh magnetického toku.
Talvez uma forma de fluxo magnético.
Ale i pokud dosáhneme vítězství. je tu rakovina, jakýsi nádor. rostoucí, roztahující se v našem středu.
Mas à medida que nos aproximamos da vitória. existe um cancro, um tumor maligno. a crescer, a espalhar-se no nosso interior.