jakýs čeština
Příklady jakýs portugalsky v příkladech
Jak přeložit jakýs do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ten nejlepší lék, jakýs mi mohl dát.
É o melhor remédio que me podias dar.
Ne, ale jakýs spojovák to přeci jenom je.
Mas é uma ligação.
Ježíši, jakýs měl dětství?
Chiça, que raio de infância tiveste?
Jenom proto, že nejlepší šití, jakýs kdy viděl, je nad tvým slepým střevem, ještě neznámená, že tomu rozumíš!
Lá por o melhor alfaiate que já viste estar em cima do teu apêndice. não significa nada.
Jeť v samém plamu lásky jakýs knot či oharek, jenž přitlumuje ho; a stejně dobrým nepotrvá nic; neb dobro, dorůstajíc v nadbytek, svou vlastní přemírou umírá.
Dentro da chama do amor reside. o pavio que um dia há de apagá-lo. e nada é eterno, nem a bondade. que, crescendo em desmedida, morre em seu próprio excesso.
Jakýs dal císla?
Que número jogaste?
Jakýs měla večer?
Como foi a tua noite?
Když vášně opadnou, do kolonie se opět vrací jakýs takýs klid.
Uma vez resolvidas as disputas, uma espécie de paz surge de novo.
Jakýs měl týden?
Como vai o escritório?
Jakýs měla večer?
Como foi a tua noite?
A jakýs měla.?
Como foi o teu.?
A jakýs měla den ty?
Como correu o teu dia?
Můj tchán by určitě pochopil, že si musíte zařídit jakýs takýs život za hranicí zákona.
O meu sogro compreenderia que tem de ter uma vida, para além do que é aceitável.
Jakýs mu dal důvod si myslet, že jsi byl ve vězení?
Que motivo lhe deste para ele presumir que foste preso?