jakýs čeština

Příklady jakýs anglicky v příkladech

Jak přeložit jakýs do angličtiny?

To je ten nejlepší lék, jakýs mi mohl dát.

This is the best medicine I could have had.

Připomíná ti tebe, jakýs byl před dávnými lety Mezi námi nic nebylo!

He makes you remember yourself a long time back, but there's been nothing.

Ne, ale jakýs spojovák to přeci jenom je.

No, it's a link, though.

Ježíši, jakýs měl dětství?

Jeez, what kind of childhood did you have?

Poslouchej, Shane, jedno moudré slovo, pokud chceš s těmi dvěma znovu vybudovat jakýs takýs vztah, musíš přestat sám před sebou utíkat.

Listen, Shane, a word to the wise. If you wanna re-establish your relationship with those two, you've got to stop running away from yourself.

Jenom proto, že nejlepší šití, jakýs kdy viděl, je nad tvým slepým střevem, ještě neznámená, že tomu rozumíš!

Just because the best tailoring you've ever seen is above your fucking appendix doesn't mean anything!

Jakýs dal čísla?

What did you play?

Neexistuje. Konečně jsem tam zavedl jakýs takýs pořádek.

No way. I have only just re-established some order in there.

Když uděláš dobrou práci, odměním se ti největší nejšťěvnější, nejlahodnější jakýs kdy jed.

If you do a good job, I'll reward you with the biggest juiciest, most delicious salmon you ever had.

Milton získal jakýs takýs úspěch a teď se bojí.

Milton has gotten success, whatever that means, so now he's scared.

Jakýs měla večer?

How was your night?

Zrovna když jsme dosáhli dohody s Íránem a zajistili jakýs takýs mír, se musí stát tohle.

Just when we've done a deal with Iran and think we've secured some sort of peace, then this happens.

Wallace mi ukázal, jakýs mu udělala falešný průkaz.

Wallace showed me the fake ID you made him.

Tak jakýs měl let?

So,how was your flight?

Doporučujeme

Není třeba se o něj moc starat a je z něj jakýs takýs příjem.

It needs little care and brings a secure income.

Doporučujeme