jaksi čeština
Překlad jaksi portugalsky
Jak se portugalsky řekne jaksi?
Příklady jaksi portugalsky v příkladech
Jak přeložit jaksi do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi mě budete mít za blázna, ale jaksi jsem se do ní zamiloval.
Vai pensar que sou idiota, mas eu senti que me apaixonei por ela.
Prý je tam teď jaksi nával.
Diz que está tudo doido.
Má paní dnes večer jaksi nedoslýchá.
Andais a ouvir mal, senhora.
My jaksi spojujeme obchod se zábavou.
Misturamos negócios com prazer, por assim dizer.
Jaksi prorocké.
De certo modo profética.
Vlastně jsem jich začal několik, ale žádný jaksi nedokončil.
Para falar a verdade é que já comecei vários, mas nunca terminei um.
No, když skončil oběd a vy jste šel zpátky do kanceláře pana Minifye, tak se to jaksi rozkřiklo.
Quando acabou de almoçar e foi para o gabinete com o Sr. Minify começou a circular.
Snažíte se říct, co máte na mysli, ale slova se jaksi mění.
Dá consigo a tentar dizer o que quer, mas as palavras mudam.
A teď poslouchejte, a otevřte obě uši, všechno, co jsme potřebovali, jsme dostali a vy si jaksi neuvědomujete, co to znamená.
Ouça! Ouça com os dois ouvidos! Já a suportámos o mais que podíamos, parece que não entende a situação.
Tolik slunce den po dni, nezdá se to jaksi přirozené.
Tanto sol, todos os dias, não parece muito natural.
Zdají se jaksi velké.
Parecem grandes.
Opravdu, cítil jsem, že ho již jaksi nemilujete tak já jsem chtěl udělat cokoli abyste se zamilovala do mě.
Eu. na realidade. pensei que. de certo modo você não o amasse mais e assim. quis fazer com que. quis mesmo fazer com que pudesse me amar.
Všechno bylo jaksi zastřené.
Tudo estava meio confuso.
No, člověk se jaksi vyvinul z pradávných opic.
O homem teria evoluído de antigos macacos. Ouviram isto, amigos?