jakýsi čeština
Příklady jakýsi bulharsky v příkladech
Jak přeložit jakýsi do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A připojuje se k němu mnoho dalších a tvoří kruhovou formaci a pak na samotný závěr, poslední vejde do středu formace a jakmile zaujme svou pozici, něco se rozsvítí, a pak můžeme vidět jakýsi druh tancujícího světla kolem této formace.
НЛО-то е последвано от много други и заедно правят голяма кръгова формация. След това се вижда, как последната сфера влиза по-средата на кръговата формация и като намира позицията си тя светва. После се вижда, нещо като светлинно шоу, около формацията.
Když E.T. v okamžiku, kdy pozná určitou osobu, vezme od ní jakýsi informační hologram.
Когато ТЕ (извънземните), срещнат човек, те свалят нещо като информационна холограма от човека.
Zdá se, že se jakýsi neznámý vědec dokázal stát neviditelným.
Неизвестен мъж чрез научни методи се е направил невидим.
Po 20 letech tajného vědeckého výzkumu a nespočetných neúspěších, jsem také stvořil jakýsi život, k obrazu Božímu.
След 20 години тайни научни изследвания и безброй провали, аз също създадох живот, както казват, по Божие подобие.
Napsal to jakýsi Sergis Bauer.
Било е написано от някой, който се е казвал Сърджис Бауер.
Dívat se na lidi jak trpí, vám přináší jakýsi zvrácený druh uspokojení!
Изпитваш някакво ужасно удоволствие в това да виждаш хората разделени!
Je to krásné. Má to. jakýsi svůj vlastní klid.
Притежава. спокойствие.
Má v sobě jakýsi tichý půvab.
Тази нейна ненатрапчива любезност.
Jakýsi blázen, urozená pani.
Голяма изненада, милейди.
Zdálo se mi, že spim na ulici a že prišel jakýsi mladý muž, byl vysoký a silný.
Сънувах, че съм заспала на улицата. Сънувах, че идва млад мъж, висок и силен.
Ne. Podle informací z několika zdrojů, mají jakýsi druh plánu.
Според информация на чужди източници, работят по някакъв план.
Pravděpodobně jakýsi druh magnetického toku.
Вероятно някакъв вид магнетизъм, като невидими крака.
Ale ani pokud se chopíme vítězství. je tu rakovina, jakýsi nádor. rostoucí, roztahující se v našem středu.
Но дори когато постигаме победата. съществува язва, пагубен тумор. растящ, разпространяващ се сред нас.
Jakýsi křižák s pavím chocholem na přilbě ji uvázal k sedlu a tak našla ubohá svou smrt.
Вързали майка й за седлото и я влачели.