jardinier francouzština

zahradník

Význam jardinier význam

Co v francouzštině znamená jardinier?

jardinier přídavné jméno

— Relatif aux jardins et au jardinage. ⋄ La manière la plus ordinaire de former ces composts, est de réunir sur la lisière du terrain à améliorer, les fumiers d’étable et les terres destinées à les composer ; celles qui provenaient de cultures jardinières étaient naguère et sont encore, dans quelques parties de l'ouest, prisées, pour cette destination, presque à l'égal du fumier. ⋄ L’Herbier d’Otto Brunfels (1532) énumère, en tant que nouvelles bases de l’économie jardinière : salsifis, haricots, pois, aulx et oignons, choux pommés, raves et navets. ⋄ C'est bien fait, beau travail, fit-il, je vois que vous avez sacrifié au rite de la petite communauté qui veut que l’intégration ici passe par la production jardinière, une sorte d'urbanité légumière, le raffinement horticole, […].

jardinier podstatné jméno

— (Jardinage) Personne dont le métier est de cultiver, d'entretenir un ou plusieurs jardins, pour son compte personnel ou d’autrui. ⋄ Vous avez pu constater que, sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; c’est du bien perdu et sans profit pour personne. ⋄ Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes. ⋄ M. Tom Smallways était fruitier de son état et jardinier par vocation, et Jessica, sa modeste épouse, vaquait aux soins de la boutique. ⋄ Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année. ⋄ Du haut de la terrasse, il vit des jardiniers occupés à enlever les traînasses des fraisiers afin de conserver les pieds les plus vigoureux. — Personne qui conçoit des jardins. ⋄ Le jardinier réalise un poème architectural avec ses allées droites bordées d'arbres taillés, ses ronds-points dans les futaies, ses bassins géométriques, ses cascades et ses jets d'eau réguliers comme des murs. ⋄ — L'histoire est trop jolie. Savais-tu que le jardinier Le Nôtre prit le chemin de Rome afin d'aller embellir les jardins du Vatican ? ⋄ Ce dimanche matin, sur France Inter, Alain Baraton, jardinier de Versailles, citait, pour illustrer quelque débat sur la démocratie participative, une lettre de Georges Pompidou à Jacques Chaban-Delmas, à propos des arbres qui ombragent les routes de France.

jardinier podstatné jméno

— (Ornithologie) Oiseau d'Océanie, de la famille des Ptilonorhynchidae. ⋄ Jardinier ardent.

Překlad jardinier překlad

Jak z francouzštiny přeložit jardinier?

jardinier francouzština » čeština

zahradník zahradní zahradnice

Příklady jardinier příklady

Jak se v francouzštině používá jardinier?

Citáty z filmových titulků

Ce jardinier de I'Eden. Il vous rend triste?

Jeho Zahrady Rajské. tě dělají smutnou?

Vous parliez comme un jardinier.

Mluvíte jako čistič kanálů a stok.

Le jardinier la ramènera ce soir.

Nech toho!

Où est la chambre du jardinier?

Susan, kde má pokoj zahradník? - Proč?

Le jardinier doit avoir des vêtements.

Zahradník musí mít oblečení. Oblečení je oblečení. Zahradník je ve městě.

Sans doute le jardinier qui voulait des ordres.

Byl to zřejmě hlavní zahradník kvůli instrukcím.

Un jardinier surveille ce parc jour et nuit, il s'appelle la Mort.

Je tu zahradník, který vše sleduje dnem i nocí, a jeho jméno je Smrt.

Du catalogue du Parfait Jardinier!

V Hutterově katalogu semen.

Joseph, le jardinier.

To je Zahradník Josef.

Mon mari est le jardinier d'un banquier respectable.

Můj manžel je zahradník. Pracuje pro bankéře - velmi repektovaného gentlemana.

Qu'il s'enfuie avec la grand-mère du jardinier s'il le veut! Je veux juste qu'il ne disparaisse pas avec le mariage plastique.

Je mi úplně jedno s kým uteče, jen když to nezhatí tu plastovou fúzi.

J'ai dis à Tonio d'aller en cuisine et j'ai occupé le jardinier.

Ano, to je dobře. Řekla jsem Toniovi, ať zůstane v kuchyni a zavolala jsem zahradníka.

Il n'y a que le jardinier et sa femme.

Na pozemku bydlí jen zahradník a jeho žena.

Récemment, à Ste-Marie. elle a accusé un vieux jardinier d'avoir voulu la violer.

Toto se stalo v St. Mary posledně. Catherine obvinila staršího zahradníka že s ní spal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Notre relation avec la planète sera comparable à celle qui unit un jardinier à son jardin.

Ve skutečnosti bude náš vztah k planetě obdobou vztahu zahradníka k zahradě.

Le jardinier ne détruit pas aveuglément ses plantes, mais arrache régulièrement les mauvaises herbes.

Zahradník neničí rostliny bez rozmyslu, ale pravidelně vytrhává plevel.

Možná hledáte...