marinier francouzština

námořník, mořeplavec, Honzík

Význam marinier význam

Co v francouzštině znamená marinier?

marinier přídavné jméno

— Relatif à la mer, aux marins. ⋄ Connaissance nécessaires, langage nautique, manœuvre, qualités du canot et du canotier, voilà ce qui nous occupera spécialement, et nous répandrons à pleines mains les trésors de notre érudition marinière.

marinier podstatné jméno

— (Marine) Celui dont la profession est de conduire les bâtiments sur les rivières, les canaux navigables, les lacs. ⋄ Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. ⋄ Les mariniers, artisans ou salariés, et les membres de leurs familles habitant à bord peuvent, sans condition de résidence, s’ils remplissent les autres conditions prévues par les lois en vigueur, être inscrits sur [une] liste électorale. — (Marine) (Désuet) Homme de mer pour la manœuvre d'un vaisseau, marin.

Překlad marinier překlad

Jak z francouzštiny přeložit marinier?

marinier francouzština » čeština

námořník mořeplavec Honzík Honza

Příklady marinier příklady

Jak se v francouzštině používá marinier?

Citáty z filmových titulků

Lui qui est sous-marinier, il doit savoir?

Jeho ponorka operovala v této oblasti, nebo ne?

Je suis sous-marinier. mais je ferai tout ce que je pourrai ici.

Chtel jsem ríct, že patrím na palubu, ale že udelám, co budu moct.

Ainsi l'aventurier songeant à sa dame. Ainsi le marinier en tirant à la rame. Ainsi le pèlerin regrettant sa maison.

Chtěl jsem ji často vyhubit a dostát svému slovu, však v zemi zbyly kořeny a vrostla přes nic znovu.

C'est un ancien sous-marinier.

Je to starý ponorkář.

Officier marinier Ryback?

Poddůstojník Ryback?

Un sacré sous-marinier.

Zatraceně dobrý ponorkový důstojník.

Officier marinier Fisher.

Lodní mistr, Fisher.

Je ne connais pas un sous-marinier dont la loyauté est plus sûre.

Není námořník, v jehož loajalitu bych věřil víc.

Chasseur sous-marinier.

Oh. Stíhač ponorek.

Marinier Date et 64 cadets. Aujourd'hui, 13 avril 1944, avons été affectés au Yamato. À vos ordres, monsieur!

Námořník Date. a 64 kadetů dnes, 13. dubna 1944, přiděleni na Yamato, se hlásí do služby, pane!

Officier marinier Uchida!

Praporčík Uchida.

Officier marinier Uchida.

Praporčík Uchida.

Officier marinier Moriwaki!

Praporčík Moriwaki.

Officier marinier Moriwaki.

Praporčík Moriwaki.

Možná hledáte...