jinovatka čeština

Překlad jinovatka francouzsky

Jak se francouzsky řekne jinovatka?

givre gelée blanche

Jak přeložit jinovatka do francouzštiny?

Jinovatka se leskla všude kolem cesmínové věnce byly ve všech oknech, jmelí v hale.

Le gel scintillait dans tous les champs, les guirlandes de houx aux fenêtres, le gui dans le hall.

Když nebude jinovatka, půjdeme letos na trh prodávat rajčata o pár týdnů dřív než ostatní.

S'il ne gèle pas, cette année nous vendrons. nos tomates au marché deux semaines avant les autres.

Je na něm jinovatka.

Il se couvre de givre.

Byla na něm jinovatka.

Il est en train de se couvrir de givre.

Všude jinovatka.

Tout serait de glace.

Nikki seděla hotová na předním sedadle, klíčky byly v zapalování a všude na oknech byla jinovatka, ani jsem ji skoro neviděl..

Nikki était évanouie à l'avant, les clés étaient toujours sur le contact et il y avait du givre sur les fenêtres; je ne pouvais même pas la voir.

Tady je uremická jinovatka.

Insuffisance rénale.

Ale jedna mezi vámi zemře dřív, než roztaje první jinovatka.

Mais l'une de vous mourra avant les prochaines gelées.

Ale když byla opravdu zima, když byla na oknech jinovatka. nechal nám ho.

Mais quand il faisait très froid, qu'il y avait de la glace accrochée à la fenêtre il nous le laissait.