jinudy čeština
Příklady jinudy francouzsky v příkladech
Jak přeložit jinudy do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč chodit jinudy? Protože Flandry jsou ploché!
Parce que la Flandre est un pays plat!
Cestou necestou, nebo jinudy, ale rychle!
Mais par où?
Já musím jít jinudy.
Je dois prendre un autre chemin.
Musel jsem uniknout jinudy.
J'avais à faire ailleurs.
Že mě do kempu zaveze jinudy.
Qu'on pouvait rentrer en voiture par une autre route.
Radši půjdeme jinudy. - Pojď se podívat.
Passons de l'autre côté.
Budeme se vracet jinudy.
On peut rentrer par un autre chemin.
Mohl jste chodit jinudy?
Existe-t-il un autre chemin?
Proč se nerozdělíme a nejdeme každý jinudy?
Pourquoi ne pas nous séparer pour aller dans des directions différentes et nous retrouver ici dans, mettons. dix minutes?
Já půjdu jinudy.
Je prends une autre route.
Myslím, že bychom měli jít každý jinudy a sejdeme se na konci, který je pravděpodobně někde někde za támhletím rohem.
Je propose que nous allions dans des directions différentes et que nous nous retrouvions au point le plus éloigné qui est probablement quelque part par là.
Vrátíme se a zkusíme to jinudy.
Retournons essayer l'un des autres chemins.
Možná šli jinudy.
Peut-être ont-ils pris un autre chemin?
Jinudy se odtud nedostanete!
Il n'y a pas d'autre sortie.