Jinping francouzština
Význam Jinping význam
Co v francouzštině znamená Jinping?
Jinping
Příklady Jinping příklady
Jak se v francouzštině používá Jinping?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La récente intensification de ces incursions de l'APL comporte de sérieuses conséquences pour la prochaine visite du président chinois Xi Jinping en Inde - et pour l'avenir des relations bilatérales.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
Il est vrai que la récente politique anticorruption du président Xi Jinping inquiète nombre des ploutocrates du PCC.
Samozřejmě, při současném tažení prezidenta Si Ťin-pchinga proti korupci na všech úrovních jsou mnozí plutokraté v komunistické straně jako na jehlách.
Et personne ne joue la carte de l'histoire avec autant de plaisir que la Chine, dont le président Xi Jinping compte aussi sur le nationalisme pour légitimer son autorité.
Žádná země přitom nehraje historickou kartu s takovým potěšením jako Čína, kde se prezident Si Ťin-pching rovněž opírá o nacionalismus, aby legitimizoval svou vládu.
WASHINGTON, DC - Xi Jinping, le nouveau président chinois, a effectué sa première visite aux Etats-Unis en mai 1980.
WASHINGTON - Si Ťin-pching, nově pomazaný čínský prezident, navštívil poprvé Spojené státy v květnu 1980.
Le président chinois Xi Jinping a hâte de montrer tout sa fermeté.
Čínský prezident Si Ťin-pching dychtí dát najevo, jak tvrdý dokáže být.
Le cas du président chinois en exercice, Xi Jinping, est sans doute le plus complexe des trois.
Příběh současného čínského vůdce Si Ťin-pchinga je zřejmě ze všech tří představitelů nejsložitější.
L'année dernière le Président Obama et le Président chinois Xi Jinping se sont engagés à éliminer progressivement les hydrofluorocarbures, un puissant gaz à effet de serre.
Obama a čínský prezident Si Ťin-pching se loni přihlásili ke snížení objemu fluorovaných uhlovodíků, což jsou silné skleníkové plyny.
A l'extérieur de la Chine, le point de vue qui domine dans le monde des affaires est que le nouveau gouvernement du président Xi Jinping a consolidé son pouvoir et acquis assez d'autorité pour entreprendre des réformes économiques de grande ampleur.
Jak bude revidován fiskální systém?
Le Premier ministre Shinzo Abe, le président chinois Xi Jinping, le président sud-coréen Park Geun-hye, de même que Narendra Modi, sans doute le prochain Premier ministre de l'Inde, tombent tous dans cette catégorie.
Do této kategorie spadají japonský premiér Šinzó Abe, čínský prezident Si Ťin-pching, jihokorejský prezident Pak Kun-hje a Narendra Modi, který se nejspíš stane příštím indickým premiérem.
La campagne agressive de lutte contre la corruption du Président Xi Jinping pourrait être considérée comme la préparation d'une résistance politique à la poursuite de la libéralisation économique.
Agresivní protikorupční kampaň prezidenta Si Ťin-pchinga by se mohla pokládat za přípravu na politický odpor vůči další ekonomické liberalizaci.
Quant à la campagne anti-corruption du président Xi Jinping, elle donne de plus en plus l'impression d'être une stratégie de consolidation du pouvoir, plutôt qu'une politique destinée à réformer l'Etat au nom de l'intérêt général.
Protikorupční tažení prezidenta Si Ťin-pchinga zase budí čím dál silnější dojem, že se nejedná o snahu reformovat čínský stát pro dobro tamní ekonomiky a společnosti, nýbrž o strategii konsolidace moci.
Dans le même temps, les fameuses promesses de réformes de rééquilibrage de la croissance, à partir de l'investissement fixe et en direction de la consommation, sont pour l'heure reportées jusqu'à ce que le président Xi Jinping consolide son pouvoir.
Tolik diskutované reformy s cílem přesunout těžiště růstu z fixních investic ke spotřebě se navíc odkládají do chvíle, kdy prezident Si Ťin-pching upevní svou moc.
CAMBRIDGE - Le nouveau président de la Chine, Xi Jinping, a préféré le mois dernier se rendre à Moscou pour sa première visite à l'étranger.
CAMBRIDGE - Nový čínský prezident Si Ťin-pching si minulý měsíc vybral Moskvu za cíl své první zahraniční návštěvy.
Pourtant le nouveau Président et dirigeant du PCC Xi Jinping est presque sourd.
Nový prezident a vůdce KS Číny Si Ťin-pching ovšem vůbec není nevýrazný.