inopiné francouzština

nepředvídaný, neočekávaný

Význam inopiné význam

Co v francouzštině znamená inopiné?

inopiné přídavné jméno

— Qui est imprévu, à quoi on ne s’attendait pas. ⋄ Accident inopiné. ⋄ Querelle inopinée. ⋄ Il lui est survenu une affaire inopinée. ⋄ Bonheur inopiné. ⋄ L’histoire, devenue folle, est une aventure où l’inconnu le dispute à l’inopiné.

Překlad inopiné překlad

Jak z francouzštiny přeložit inopiné?

inopiné francouzština » čeština

nepředvídaný neočekávaný

Příklady inopiné příklady

Jak se v francouzštině používá inopiné?

Citáty z filmových titulků

On s'est occupé de tout.Pour le lycée, vous êtes alitée.Profitez de ce repos inopiné.

O všechno jsme se postarali. Na dnešek jsme vás omluvili, jakože máte chřipku a myslím, že by jste to měla využít a přemýšlet o tom, co jste udělala.

Malheureusement pour la sizaine 417, lors d'un contrôle antidopage inopiné, on a découvert dans l'urine de l'une d'entre vous trois types d'anabolisants et un tranquillisant pour castors de qualité médiocre.

Naneštěstí pro Oddíl 417 při namátkovém antidopingovém testu vzorek moči jedné z hráček obsahoval tři druhy anabolických steroidů a mírný prostředek proti růstu chlupů.

Avez-vous tenté un reset inopiné?

Zkoušeli jste vyvolat náhodný restart?

C'est ça, quand un ours attaque. C'est toujours inopiné.

Protože o tom jsou útoky medvědů-- přicházejí, když je nejmíň čekáte.

Pour le moins inhabituel. Un changement inopiné de stratégie?

Je zvláštní, že změnil svoje plány.

J'arrive du siège de la NSA pour un contrôle inopiné, et je tombe sur ce désastre.

Přijel jsem sem z velitelství NSA, abych provedl rutinní prohlídku a dostal jsem se do tohohle maléru.

Même si je m'en débarrasse, le bureau sera à ma porte avec un test anti-drogue inopiné à effectuer.

Ale i kdybych ho oblbla, tak mi úřad zaklepe na dveře a dá mi náhodný test na drogy.

Vous avez rendu cette pièce illuminée, mais vous n'avez pas fini avec ce problème inopiné.

Tuto místnost jste rozsvítili, ale k cíli jste se ani zdaleka nedopídili.

Le soutien à Claire n'est pas inopiné.

Podpora Claire nespadla z nebe.

Contrôle inopiné de routine.

Běžná neohlášená kontrola.

Cet arrêt inopiné m'a donné l'occasion de cogiter.

Tahle nečekaná překážka mi dala čas na důkladné přemýšlení.

Contrôle inopiné.

Identifikace.

Možná hledáte...