journalistique francouzština

novinářský, žurnalistický

Význam journalistique význam

Co v francouzštině znamená journalistique?

journalistique přídavné jméno

— Relatif au journalisme. ⋄ Ah! ces marchands de papier ! Dire que j'ai ramé toute mon existence dans cette galère journalistique... ⋄ L’intégrité journalistique repose largement sur l'absence de conflits de loyautés, et même sur l'absence d'apparence de tels conflits. ⋄ Les plus audacieux ont suivi au Québec une tendance qui a balayé les États-Unis et l'Europe et se sont lancés carrément dans l’aventure des cybermédias, créant des magazines ou autres hybrides des produits journalistiques traditionnels. ⋄ Lorsque des journalistes de presse écrite ou de télévision réalisent un poisson d'avril, ils doivent mimer au plus près l'approche journalistique du réel et utiliser tous les codes vraisemblables pour accréditer la croyance en une information fausse. ⋄ Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. »

Překlad journalistique překlad

Jak z francouzštiny přeložit journalistique?

journalistique francouzština » čeština

novinářský žurnalistický

Příklady journalistique příklady

Jak se v francouzštině používá journalistique?

Citáty z filmových titulků

Sensationnalisme journalistique.

To je jen ta novinářská touha po senzaci.

L'écriture journalistique est une technique très spécialisée.

Napsat dobrý novinový článek je vysoce odborné řemeslo.

Dans l'intérêt de l'exactitude journalistique. notre navire passera sans danger au dessus du sous-marin.

V zájmu novinářské přesnosti, pane Munceforde, naše loď nad ponorkou bezpečně propluje.

Une proposition journalistique.

Žurnalistickou nabídku.

Journalistique?

Žurnalistickou?

C'était vraiment fantastique. ce que tu as dit à ce débile sur la responsabilité journalistique.

Líbilo se mi. jak si tomu zabedněnci vysvětlovala novinářskou zodpovědnost.

Voilà pourquoi. Prouvez votre objectivité journalistique et montrez-moi les questions d'abord.

Snad prokážete svoji žurnalistickou objektivitu, a ukážete mi nejdřív otázky.

Tu doutes de notre intégrité journalistique.

Zpochybňuješ naši novinářskou čest.

Soulagée de me lancer enfin dans du travail journalistique sérieux.

Šťastná, že se konečně pustím do seriózní novinařiny.

Bonjour, Los Angeles, ici Michael Horn du centre journalistique CRN.

Dobré ráno, Los Angeles, tady Michael Horn v CRN News Center.

Je crée mon propre style journalistique, Louis.

Louisy, tvořím svůj vlastní zpravodajský styl.

Toute l'éthique journalistique est sous un microscope en ce moment.

Celé klima žurnalistické etiky je teď přímo pod mikroskopem.

Aussi triste que cela soit pour ton intégrité journalistique.

Tolik k tvojí novinářský poctivosti.

En dehors de ta fixation journalistique, t'as l'air intéressé par cette histoire.

Zdá se, že tě ten příběh zajímá víc, než jen ze žurnalistického hlediska.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le rédacteur en chef et son adjoint ont été mis à la porte, mais le fait que la légitimité de l'intervention du gouvernement dans le domaine journalistique ait été ouvertement remise en cause devrait avoir des répercussions profondes.

Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.

A court terme, on constate une baisse de la qualité du travail journalistique.

Mnoho metropolitních listů, které kdysi vzkvétaly díky infozábavě, však v posledních letech zažívá propad nákladu.

Le contrôle strict par le Parti de l'expression religieuse, scolaire, artistique et journalistique étouffe la nécessaire diffusion de l'information et de la pensée créatrice.

Přísná stranická kontrola náboženského, akademického, uměleckého a žurnalistického projevu dusí šíření nezbytných informací a tvůrčího myšlení.

Možná hledáte...