kód čeština
Překlad kód francouzsky
Jak se francouzsky řekne kód?
kód čeština » francouzština
Příklady kód francouzsky v příkladech
Jak přeložit kód do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhlaste kód.
Fais le code.
Jasně, prodal jsem jeden kód a dva páry plánů.
J'ai vendu la côte et deux flancs.
To není pravé jméno kone. Je to kód.
C'est un nom chiffré.
Ještě jsem nerozluštil kód.
Je n'ai pas pu la décoder.
M.V. není žádný kód, pane.
M.V. n'est pas dans le code.
To je Witch, pane, potvrdili osobní kód Hornblowera.
C'est le Witch. Et Hornblower a confirmé en code privé.
To je kód, Pete. Nahrazuje to slova.
C'est un code, un message.
Kód Negr!
C'est Nigger!
Za tři týdny dokázali rozluštit kód i o půlnoci. A zřejmě to i dělali.
En 3 semaines, ils pouvaient déchiffrer même en dormant.
Kód 76. Hledá ho NYPD.
Code 76, recherché par la police de New York.
Budou mít určitě smluvený kód.
Il va y avoir un mot de passe.
Pouze porušila nezlomný a časem osvědčený. kód naší společnosti.
Elle a à peine viole une règle consacrée rigide de notre société.
Kód tak nedotknutelný, že když ho někdo poruší, je vyštván ze společnosti. jako člověk, s kterým se nedá žít.
Une règle si sévère, que quiconque en déroge est rejeté de tous, tel un paria.
Žádný kód jí nevadil předtím, než jeden porušila. ale potom se jí to sesypalo na hlavu.
Aucune règle ne lui importait avant qu'elle n'en enfreigne une. Ce n'est que plus tard qu'elle en a pris conscience.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Petraeus porušil svůj osobní kód cti a povinnosti vůči své manželce a rodině - a tím v jeho očích i vůči své zemi, zejména vůči mužům a ženám, jimž byl v čele CIA pověřen šéfovat.
Lorsque le scandale a éclaté, il a admis sa faute, en a assumé les conséquences et a fait ce qu'il estimait être son devoir, dans l'honneur et pour le bien de son pays.
Jeho rozšíření třeba jen o jediný nový diagnostický kód má vážné praktické důsledky.
L'ajout ne serait-ce que d'un seul code de diagnostic a de graves conséquences pratiques.
V červenci se stala první arabskou televizní stanicí, která zformulovala profesionální etický kód.
En juillet, la chaîne est devenue la première station de télévision arabe à créer un code d'éthique professionnelle.
V souladu s BBC tento kód naprosto jasně a průhledně definuje, jak se mají novináři Al-Džazíry chovat, a stanoví zřetelné hranice mezi zprávou, analýzou a komentářem.
Selon la BBC, ce code définit avec une clarté et une transparence absolue le comportement que les journalistes de la chaîne doivent adopter et définit clairement la ligne de partage entre les informations, les analyses et les commentaires.