kýl | kýta | kula | kola

kýla čeština

Překlad kýla francouzsky

Jak se francouzsky řekne kýla?

kýla čeština » francouzština

hernie

Příklady kýla francouzsky v příkladech

Jak přeložit kýla do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nic Dvojitá kýla a infarkt.
Qu'est-ce qu'il a?
Zase mu praskla kýla.
Son hernie, une fois de plus.
Hernia (kýla)!
La hernie! Oui, oui, oui, vraiment.
Rentgen ukázal protržení jícnu. Říká se tomu brániční kýla.
Les radios révèlent ce qu'on appelle une hernie du hiatus oesophagien.
Místo thyreoidektomie se dělá kýla.
La thyroïdectomie est annulée. On a une hernie.
Víš, co to je kýla?
Tu sais ce que c'est?
Díval jsem se na rozpis operací? Dneska jen kýla?
Le programme indique une hernie, c'est tout, aujourd'hui?
To musí být kýla.
On dirait une hernie.
To je právě kýla.
C'est une hernie!
Ale dost jsme se sblížili, tak mu říkám jen Kýla.
Patient Hernie. Mais on est intimes, alors je l'appelle Hernie.
Co když je to kýla?
Ca ressemble a une hernie.
Už jsem ti to říkala, Taylor, je to jen kýla, nemusíš mít strach.
C'est juste une hernie, Taylor. Tu n'as pas à t'inquiéter.
A. kýla.
Et. Une hernie!
Pitomá kýla.
Saloperie de rupture!

Možná hledáte...