křížový čeština
Překlad křížový francouzsky
Jak se francouzsky řekne křížový?
křížový čeština » francouzština
Příklady křížový francouzsky v příkladech
Jak přeložit křížový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra ji volám na lavici svědků a chci ji připravit na křížový výslech.
Elle témoigne demain. Il faut la préparer.
Můžete zahájit křížový výslech, pane Barrette.
Le témoin est à vous.
Žádný křížový výslech? - Ne, pane.
Pas de contre-interrogatoire?
Chce obhajoba provést křížový výslech?
La défense veut-elle interroger le témoin?
Cítil jsem, že obhajoba nevedla důkladný křížový výslech.
J'ai trouvé l'interrogatoire de l'avocat un peu léger.
Toto je křížový výslech v případě vraždy, ne středoškolská diskuse!
Faire un examen contradictoire pour un meurtre n'est pas un exercice académique.
A jelikož žaloba zakládá případ na svědectví tohoto svědka, křížový výslech zabere čas.
Et comme l'accusation se fonde sur la parole d'un seul témoin, le contre-interrogatoire sera long.
Dokud tak neučiníte, křížový výslech pokračuje.
Si vous avez terminé, le contre-interrogatoire va continuer.
Nominovaný má právo na křížový výslech tohoto muže.
Le candidat peut interroger.
Zrovna jsem se chtěl zeptat pana Leffingwella, jestli si přeje křížový výslech nyní.
M. Leffingwell souhaite-t-il le faire?
To je přímo křížový výslech!
C'est une interview en rêgle. - Non, attendez.
Právu na křížový výslech. Ale co je nejdůležitější, právu na konfrontaci se všemi, kdo svědčí proti němu.
Le droit au contre-interrogatoire, mais surtout, le droit à être confronté aux témoins à charge.
Obhajoba zahájí křížový výslech.
La défense va procéder au contre-interrogatoire.
Křížový výslech nebude.
Fin des discussions.