křížový čeština

Překlad křížový německy

Jak se německy řekne křížový?

sakral kreuzförmig Kreuzbein

Doporučujeme

Jak přeložit křížový do němčiny?

Zítra ji volám na lavici svědků a chci ji připravit na křížový výslech.

Ich möchte sie auf das Kreuzverhör vorbereiten.

Žádný křížový výslech, prosím!

Bitte kein Kreuzverhör!

Žádný křížový výslech! Ale nikdy nezůstáváš venku přes noc.

Aber Du bist nie über Nacht weggeblieben.

Můžete zahájit křížový výslech, pane Barrette.

Sie können mit dem Verhör beginnen, Barrett.

Žádný křížový výslech?

Kein Kreuzverhör?

Cítil jsem, že obhajoba nevedla důkladný křížový výslech.

Ich hatte das Gefühl, die Verteidigung ging nicht tief genug im Kreuzverhör.

Nominovaný má právo na křížový výslech tohoto muže.

Der Kandidat darf ihn befragen.

Zrovna jsem se chtěl zeptat pana Leffingwella, jestli si přeje křížový výslech nyní.

Ich wollte ihn gerade fragen. Wollen Sie ihn befragen?

To je přímo křížový výslech!

Das reinste Interview.

Právu na křížový výslech. Ale co je nejdůležitější, právu na konfrontaci se všemi, kdo svědčí proti němu.

Vom Recht auf ein Kreuzverhör, aber, was am wichtigsten ist, vom Recht auf Konfrontation mit den Zeugen, die gegen einen aussagen.

Byla vyhlášena přestávka. Křížový výslech nebude.

Eine Unterbrechung wurde angeordnet.

Dej si bacha aby ses nedostal do křížový palby.

Pass auf, dass du nicht im Kreuzfeuer mit draufgehst!

Až vyleze nahoru, dostaneme ho do křížový palby.

Wenn er hochkommt, nehmen wir ihn ins Kreuzfeuer, ja?

Dokáže se v křížový palbě otočit na pětníku kolem svý vlastní osy tam a eště zpátky.

Er kann sich unter Beschuss halb um sich selbst drehen, von beiden Seiten.

Doporučujeme