kasa čeština
Příklady kasa francouzsky v příkladech
Jak přeložit kasa do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kasa v kanceláři. Polámal se zámek.
Mon coffre-fort ne ferme plus.
Nejpodivnější věc, co jsem kdy viděl. Televize byl zapnutá. Kasa byla otevřená a všechny peníze pořád v ní.
Bizzarement la télé était allumée, le tiroir-caisse rempli d'argent était ouvert.
Kasa je prázdná, jestli se usmíváš kvůli tomu. A pamatuj si, co jsem ti řekl.
La caisse sera vide, je vous préviens!
Nevšimnu si, že kasa ukazuje nesprávný ceny.
Je ne remarque rien, mais l'ordinateur se trompe sur les prix.
Kasa je prázdná. - Hostinský.
Il n'y a pas un sou de plus.
Je ta kasa prázdná?
Et la caisse?
Časy jsou zlé. Kasa je prázdná.
Il faut renflouer les caisses.
Kasa plná, všechny peněženky taky.
Ni la caisse ni les portefeuilles.
Tohle je Státní kasa.
Voici le Trésor.
Počkej. to je kasa.
Attends, c'est la caisse enregistreuse.
Kasa je vymetená, ale nejsou svědkové.
Les caisses ont été vidées. Aucun témoin.
Kasa je úplně prázdná.
On n'a plus une tune.
Jak ti vyšla kasa?
Ça a donné quoi, ta caisse?
To by asi vysvětlovalo, jak je ve Smallville možný, že jsem vyřídila osm objednávek, než jsem zjistila, že kasa je prázdná.
Je pense que ça pourrait expliquer pourquoi, d'une étrange façon Smallvillienne, j'ai pris huit commandes de café avant de me rendre compte que la caisse était vide.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společná kasa se nemusí používat ke každodennímu výběru daní od občanů, ale je zapotřebí, aby byla po ruce vampnbsp;dobách krize.
Inutile de taxer les citoyens sur une base quotidienne, le trésor se doit d'être présent en temps de crise.