kasta čeština
Překlad kasta francouzsky
Jak se francouzsky řekne kasta?
kasta čeština » francouzština
Příklady kasta francouzsky v příkladech
Jak přeložit kasta do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nižší kasta?
La caste inférieure?
Je pravda, že rozkaz ke kapitulaci vydala náboženská kasta?
Quand la caste religieuse a ordonné la reddition, était-il d'accord? Il a obéi.
Ať si kasta bojovníkův uctívá jeho odvahu ve válce.
Sa vie valait plus que ses batailles.
Válečnická kasta staletí brání náš svět a koncil si zatím poletuje mezi hvězdami, izolovaný od vlastních lidí.
C'est la caste qui nous défend depuis des siècles. pendant que le Conseil flotte dans les étoiles, isolé de son peuple.
Kasta válečníků přece nemůže určovat politiku!
La caste des guerriers ne peut avoir l'autorité!
Ale náboženská kasta ja přátelská.
Mais la caste des religieux est charmante.
Náboženská kasta začala stavět nové válečné lodě bez vědomí a souhlasu kasty válečníků.
La caste des religieux commande des vaisseaux de guerre. sans prévenir, ni consulter la caste des guerriers.
Kasta válečníků?
Un guerrier?
Pokud bojová kasta odmítne bojovat, my ostatní bojovat budeme.
Si la caste des guerriers refuse de se battre, nous nous battrons.
Jako dělnice a náboženská kasta ovládám dvě třetiny našich ozbrojených sil.
Les guerriers et les religieux forment les deux tiers de nos forces.
Je to dokonale vyvinutá vojenská kasta. Obdivuhodný zabiják.
C'est un soldat hautement évolué. un tueur formidable.
Dělnická kasta se bojí oslabení své pozice přílivem cizího jídla a výrobků.
La caste des ouvriers craint d'être concurrencée. par les ressources de ces aliens.
Náboženská kasta se bojí dopadu divných, primitivních idejí.
La caste des religieux s'inquiète de leurs idées étranges et primitives.
A Válečnická kasta tvrdí, že bychom neměli mít nic společného s násilnou, druhořadou rasou.
La caste des guerriers refuse que l'on se mêle à ces cultures inférieures.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za tolik let sociálnědemokratické vlády se vyvinula také rozsáhlá politická kasta.
Ces nombreuses années de pouvoir social-démocrate ont donné naissance à toute une caste politique.