kasta čeština

Překlad kasta bulharsky

Jak se bulharsky řekne kasta?

каста

Jak přeložit kasta do bulharštiny?

Válečnická kasta.

Военната каста.

Válečnická kasta staletí brání náš svět a koncil si zatím poletuje mezi hvězdami, izolovaný od vlastních lidí.

Военната каста са тези, които защитават нашия свят от векове докато Съвета блуждае сред звездите, изолиран от своя народ.

Kasta válečníků přece nemůže určovat politiku!

Военната каста не трябва да диктува политиката!

Ale onedlho prevráti kasta celé královstvo banditov hore nohami.

Но скоро кастовото разделение ще обърне цялото бандитско кралство наопаки.

Jsou dvě kasty Minbariů. Kasta bojovníků a náboženská kasta.

Минбари се делят на две касти: кастата на война и религиозната каста.

Jsou dvě kasty Minbariů. Kasta bojovníků a náboženská kasta.

Минбари се делят на две касти: кастата на война и религиозната каста.

Kasta bojovníků to nepochopí.

Кастата на война няма да проумее.

Je pravda, že rozkaz ke kapitulaci vydala náboženská kasta?

Чух, че религиозната каста е заповядала да се предадете.

Ať si kasta bojovníkův uctívá jeho odvahu ve válce.

Оставете военната каста да оцени смелостта му във войната.

Ale náboženská kasta ja přátelská.

Но религиозната каста са много дружелюбни.

Náboženská kasta začala stavět nové válečné lodě bez vědomí a souhlasu kasty válečníků.

Религиозната каста строи нови бойни кораби без знанието и одобрението на военната каста.

Kasta válečníků?

Военната каста?

Pokud bojová kasta odmítne bojovat, my ostatní bojovat budeme.

Ако на военните не искат да се бият, останалите от нас ще го направят.

Jako dělnice a náboženská kasta ovládám dvě třetiny našich ozbrojených sil.

Контролираме две трети от силите ни, които са измежду кастата на работниците и религиозната каста.