kasta čeština
Překlad kasta portugalsky
Jak se portugalsky řekne kasta?
kasta čeština » portugalština
Příklady kasta portugalsky v příkladech
Jak přeložit kasta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bojovnická kasta.
A verdade aponta para ela própria. Aquele.
Jsou dvě kasty Minbariů. Kasta bojovníků a náboženská kasta.
Há duas castas de Minbari: a casta guerreira e a casta religiosa.
Jsou dvě kasty Minbariů. Kasta bojovníků a náboženská kasta.
Há duas castas de Minbari: a casta guerreira e a casta religiosa.
Kasta bojovníků to nepochopí.
A casta guerreira não podia perceber.
Je pravda, že rozkaz ke kapitulaci vydala náboženská kasta?
Ouvi que foi a casta religiosa que emitiu a ordem de rendição.
Ať si kasta bojovníkův uctívá jeho odvahu ve válce.
Deixe a casta guerreira louvar a coragem em guerra.
Je to dokonale vyvinutá vojenská kasta. Obdivuhodný zabiják.
Está altamante evoluído parece uma casta de soldado, um assassino formidável.
Nyní, když válka skončila, bojová kasta odmítá pomoci.
Agora que a guerra acabou, a casta guerreira recusa-se a ajudar.
Protože Válečnická kasta nechce zasáhnout, musím se na to podívat.
Como a casta guerreira não está a reagir, eu tenho que cuidar disso.
Protože to Náboženská kasta jim slíbila ochranu, je to má povinnost.
Como foi a casta religiosa que lhes prometeu protecção, eu tenho o dever de o fazer.
Každá kasta měla stejný hlas.
Cada casta tinha uma voz igual.
Proslýchá se, že Válečnická kasta ho chce obnovit pouze ze svých členů.
Diz-se que a casta guerreira está a tentar formar um novo Conselho dela.
Slyšel jsem, že ve městech Sikar a Dronya kde spolu všechny tři kasty žily v míru kasta Válečníků vyhnala naši kastu a odvezli je do pustin.
Eu ouvi dizer que nas cidades de Sikar e de Dronya. onde antes as três castas viviam juntas em paz. a casta guerreira forçou a nossa casta a sair. em direcção às terras abandonadas.
Válečnická kasta stvořila svůj vlastní koncil.
A casta guerreira formou um conselho deles.