casta portugalština
společenské postavení, sociální systémy, sociální stratifikace
Význam casta význam
Co v portugalštině znamená casta?
casta
Překlad casta překlad
Jak z portugalštiny přeložit casta?
casta portugalština » čeština
Příklady casta příklady
Jak se v portugalštině používá casta?
Citáty z filmových titulků
A lua também é uma deusa casta e virginal.
Měsíc je taky bohyně, nevinná a cudná.
Ele cresceu acostumado à ideia de que um dia casaria com ela e estava ansioso por dar a essa rapariga sem casta O seu nome e a sua nobreza.
Byl odjakživa přesvědčen, že si ji vezme. byl jen znepokojený, že dívka nepatří do žádné kasty. sám patřil do lepší kasty.
Nossa casta familiar era um guindaste em um círculo, e a casta foi desfeita.
Erby jsme měli i na závěsech ve stájích, pět koňů. Drevěných, co?
Nossa casta familiar era um guindaste em um círculo, e a casta foi desfeita.
Erby jsme měli i na závěsech ve stájích, pět koňů. Drevěných, co?
Partindo, não destrói nada do que existia em mim. fora uma reputação de burguesa casta.
Svým odjezdem neničíš nic, co ve mně bylo dřív. Kromě neposkvrněné pověsti, na které mi nezáleží.
Não era uma irmã casta.
Nebyla to nevinná sestra.
Minha senhora, tu lá permanecias. Cândida, pura, casta!
Má paní, čekáte tam nevinná, cudná, čistá.
Maldito sejas tu e toda a tua casta!
Proklínám vás i váš dům!
Tão casta.
Tak cudné.
Começou a imaginar toda a casta de coisas. Que coisas?
Měl různé představy.
Mesmo casta como o gelo e pura como a neve. não escaparás da calúnia.
Buď cudná jako led, čistá jako sníh, pomluvě neujdiž!
Porque a ordem é casta.
Protože v řádu je celibát.
Nós entendemos que completamente um terço da população deles é dedicado a guerra. Eles têm uma casta de guerreiros. Não exactamente a mesma coisa?
Nemáme kontakt s Vyslancem Koshem od té doby, co jeho loď opustila před osmi dny Vorlonský prostor.
A casta dos Elders já tomaram a decisão.
Těším se na setkání s Vorlonem.