castiço portugalština

čistý

Význam castiço význam

Co v portugalštině znamená castiço?

castiço přídavné jméno

— de boa casta ou raça; de qualidade — próprio para reproduzir a raça ou a casta; escolhido, selecionado — (figurado) diz-se de linguagem correta, sem estrangeirismos; vernáculo — (Índia e arcaísmo): diz-se de filho de português com portuguesa

castiço podstatné jméno

— (Agricultura) certa casta de uva preta — (Índia e arcaísmo) filho de português com portuguesa

Překlad castiço překlad

Jak z portugalštiny přeložit castiço?

castiço portugalština » čeština

čistý

Příklady castiço příklady

Jak se v portugalštině používá castiço?

Citáty z filmových titulků

É muito castiço e tem música ao vivo.

A živou zábavu.

A Wanda encontrou um cinto castiço dentro do Vista Carriage do Derek.

Wanda našla pás cudnosti v Derekově Vista Kočáru.

Cuecas, cinto castiço.

Kalhotky, pás cudnosti.

É castiço, nã é?

Je to kismet, nezvratný osud?

Como seria deliciosamente castiço, mademoiselle, esconder-se debaixo da asa do detetive que a procura.

Jak lahodně čisté by to bylo, slečno, ukrýt se pod křídla největšího detektiva, který vás hledá.

E a mim foi-me dito. que todos os anos por volta do Natal, um velho gordo e castiço fazia entrega de caramelos a rapazes e raparigas bem comportados.

A mně bylo řečeno, že každý rok o Vánocích, tlustý, veselý, starý chlapík rozdává karamelky hodným holčičkám a klukům.

O Bob Arum é. É um castiço, antes de mais.

Víte, Bob Arum je to osobnost, samozřejmě.

Tu és castiço.

Jsi roztomilý.

Sim, isto é castiço e americano.

Víte co? Je to kuriózní a americké. A hádejte co.

Možná hledáte...

castiçar