castigado portugalština

Význam castigado význam

Co v portugalštině znamená castigado?

castigado přídavné jméno

— que sofreu castigo — maltratado — escarmentado — sobrecarregado

Příklady castigado příklady

Jak se v portugalštině používá castigado?

Citáty z filmových titulků

E um homem não pode ser castigado por aquilo de que não é responsável!

Je to opilec! Je to jeho posedlost, která mého klienta číní nezodpovědným.

Sabes que serás castigado se falhares!

Sic jinak hlavou propadneš.

Ninguém pode ser tão feliz sem ser castigado.

Nikdo nemůže být tak šťastný, aniž by byl potrestán.

Aposto um ordenado em como você foi castigado por ter feito a mesma coisa.

Vsadím měsíční plat na to, že si říkáte totéž.

Vou ecrever para Washington. E farei com que seja castigado. Sr. Meacham, você é um you're um patife, um mentiroso, um hipócrita.

Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.

Senhor, fui castigado por votar contra um homem honesto.

Bože, jsem potrestán, že jsem nevolil čestného muže.

Vai ser castigado do modo correcto e não por vocês.

Jestli si trest zaslouží, bude potrestán, ale ne od vás.

O senhor será castigado. - Castigado?

Určitě neujdete trestu.

O senhor será castigado. - Castigado?

Určitě neujdete trestu.

E se fomenta a discórdia, deve ser castigado.

Pokud se tak stane, musí být potrestán.

Por que foi castigado?

Za co je trestán?

Será trazido de volta e castigado severamente.

Bude dopaden a přísně potrestán.

E na próxima vez, não me vais escapar. Serás castigado!

A tentokrát nám neutečeš!

Em breve serás castigado pela caímbra do escritor. Anda daí, Shake.

Za chvíli i budeš mít křeče.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque; seria aniquilado.

Izrael by nebyl za útok pouze ztrestán, říkají, byl by totálně zničen.

Ao contrário da Europa, onde a Alemanha superou o legado da Segunda Guerra Mundial, através de sua integração na União Europeia, o Nordeste da Ásia continua a ser castigado pela história.

Na rozdíl od Evropy, kde Německo překonalo odkaz druhé světové války tím, že se začlenilo do Evropské unie, zůstává severovýchodní Asie zatížená minulostí.

Možná hledáte...

castigar