kata čeština
Příklady kata portugalsky v příkladech
Jak přeložit kata do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedá se nic dělat. Pošlete pro kata!
Nada mais podemos fazer por ela dai as ordens ao carrasco!
Moc přála bych ti smrt, kata ti ale dělat nebudu.
Embora eu deseje a tua morte, Não serei eu o teu carrasco.
Najdu je tam kde je strach z kata větší než z Kyklopů.
Vou encontrar. onde se teme mais o machado que os ciclopes. Na prisão do califa. Ouçam!
Pokud pohlédneš poněkud vlevo, pokud možno nenápadně, uvidíš toho idiota Gilletta. Zcela případně se převlékl za kata.
Olhando para a esquerda, tao casualmente quanto possível, verá o idiota do Gillette apropriadamente trajado de carrasco.
Od kata to zní trochu divně.
É estranho ouvir isso de um carrasco.
Jmenuji se Kata Jiro.
Sou Kato Jiro.
Donesli jsme ti nějaký kuřivo a peknej kousek sýra od Kata, a hřeben máš v tabatěrce.
Tens aqui uns cigarros e um bocado do Kat, e o teu pente está na lata do tabaco.
Jen se nalepte na Kata, a utíkejte, až Já řeknu utíkejte.
Vocês fiquem perto de Kat, e avancem quando eu disser para avançarem.
Držte se Kata a všechno bude dobrý.
Fiquem com Kat e estarão bem.
Od Kata.
Do Kat.
Dřív pracoval pro kata, a byl výborný katův pomocník.
É experiente?
Seznam kandidátů na post Vrchního královského kata.
Oh, sim! O banquete! Desculpa?
Ne, zaučujem nového kata, moc mu to nejde.
Porquê a demora? Hum. Dou-te tudo o que tenho.
Kde k sakru mohli najít chlapa tak nízkého, nesoucitného a bezduchého, takovou nulu, aby přijala práci kata při stínání hlavy krále Anglie?
Onde na Terra encontraram eles um homem tão sem coração nem alma, tão baixo e degradado que aceitaria o trabalhar de decapitar o Rei da Inglaterra?