kiosque francouzština

stánek, kiosek

Význam kiosque význam

Co v francouzštině znamená kiosque?

kiosque podstatné jméno

— (Urbanisme) (XVIIIe siècle) Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal. ⋄ C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe. — (Urbanisme) (XIXe siècle) (Par extension) Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place, parc public, etc.), principalement à usage festif (musique, chant, …), éventuellement tournante, fermée de nuit ou démontable. ⋄ Il y avait des kiosques à musique et des kiosques de foire. — (Mobilier urbain) (mi-XIXe siècle) Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal. ⋄ Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l’islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d’Égypte. ⋄ En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes. — (Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales… — (Marine) Structure supérieure d’un sous-marin. — Service télécom

Překlad kiosque překlad

Jak z francouzštiny přeložit kiosque?

kiosque francouzština » čeština

stánek kiosek novinový stánek

Příklady kiosque příklady

Jak se v francouzštině používá kiosque?

Citáty z filmových titulků

Emmenez-moi au kiosque le plus proche et j'achèterai des cartes postales.

Vezmi mě k nejbližšímu stánku a slibuju, že budu jíst balíčky tvých pohledů za syrova.

Le lieutenant Raymond est attendu au kiosque.

Poručík Raymond, do velitelské věže.

Equipe de débarquement au kiosque. - Bonne chance.

Výsadek do velitelské věže.

Attendez dans le kiosque.

Jsem připraven, pane. - Buď ve velitelské věži, Wolfe.

Vous trouverez cela au kiosque.

Obávám se, že pro to budete muset do trafiky.

A 2H près du kiosque.

Ve dvě hodiny u kiosku.

Je vais l'arracher du kiosque.

Shodím ji z pódia.

Ça pourrait être un bateau de pêche ou le kiosque d'un sous-marin.

Možná rybářská šalupa. Nebo věž ponorky..

Un kiosque!

Velitelská věž!

Evacuez kiosque central!

Vyklidit velící věž! - Vyklidit velící věž!

Je serai sur le kiosque à musique.

Já budu na pódiu.

A tout à l'heure au kiosque.

Uvidíme se na pódiu, děvčata.

Oui, juste à côté d'un kiosque à journaux.

Ano, bylo to před novinovým stánkem.

Mais, ce matin quand nous sommes venus par le même chemin. nous sommes repassés devant le kiosque et je me suis souvenue de tout.

Vzpomněla jsem si dnes ráno, když jsme jeli stejnou cestou. Minuli jsme novinový stánek, a pak jsem si na vše vzpomněla.

Možná hledáte...