klaxon francouzština

klakson

Význam klaxon význam

Co v francouzštině znamená klaxon?

klaxon podstatné jméno

— (Transport) Avertisseur sonore électrique qui équipe un véhicule automobile. ⋄ Le klaxon d'une automobile fit sursauter le vieillard. ⋄ Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir. ⋄ Il freine trop lourd et sa gueule de flic va embugner (comme on dit chez moi, à Jallieu) le pare-brise. Il reste affalé sur le volant, déclenchant le klaxon. ⋄ Et il fit pouët-pouët avec un klaxon en se tapant les cuisses de rire. Les deux agents secrets se regardèrent avec circonspection. ⋄ Pourtant, à l’heure creuse, quand la rumeur des boulevards s’intensifie et qu’à la puanteur du kérosène s’ajoute la frénésie des klaxons...

Překlad klaxon překlad

Jak z francouzštiny přeložit klaxon?

klaxon francouzština » čeština

klakson houkačka na starých autech houkačka

Příklady klaxon příklady

Jak se v francouzštině používá klaxon?

Citáty z filmových titulků

Pouvez-vous m'aider à décoincer ce klaxon?

Pomohli byste mi vypnout ten klakson?

Arrêtez ce klaxon immédiatement.

Žádám vás, abyste mi ihned vypnul klakson.

Ce klaxon peut recommencer.

Klakson se určitě zase zasekne.

Pour surveiller le klaxon, bien sûr.

Kdyby se s tím klaksonem něco stalo.

Vous avez pu casser quelque chose en réparant le klaxon.

Možná jste něco nechtěně rozbil při opravě toho klaksonu.

Ce klaxon amuse beaucoup votre fils.

Váš chlapec je do klaksonu uplný blázen, pane Tarzane.

Ça te ferait plaisir un klaxon?

Měl bys radši svoji houkačku? - Mě nikdo žádnou nedá.

Il imite encore mieux le klaxon que le klaxon lui-même.

To je Dude. Umí zahoukat líp, než houkačka v autě.

Il imite encore mieux le klaxon que le klaxon lui-même.

To je Dude. Umí zahoukat líp, než houkačka v autě.

Sœur Bessie va m'acheter une auto toute neuve avec un gros klaxon.

Sestra Bessie mi koupí úplně nový auto, s velkou houkačkou. Kde mám svetr?

Bessie, pourquoi as-tu promis à Dude de lui acheter une auto toute neuve avec un gros klaxon?

Poslyš, Bessie, jak to, že Dudemu vykládáš, že mu koupíš nový auto s velikou houkačkou?

Dude connaît rien à une auto à part le klaxon.

Dude o autech nic neví, teda kromě houkačky.

Non, elle roule comme neuve. Et le klaxon n'a rien.

Je jako nový, houkačka je nepoškozená.

Et le klaxon n'a rien.

A houkačka funguje. - Poslyš, Dude, chlapče.

Možná hledáte...