klaxonner francouzština

troubit, houkat

Význam klaxonner význam

Co v francouzštině znamená klaxonner?

klaxonner sloveso

— Actionner un klaxon dans le but de faire retentir le son de celui-ci. ⋄ La voiture commettant l’erreur de s’arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité. ⋄ Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s'est arrêté pour nous attendre. ⋄ Il s’escrime à créer l’ambiance. « Allez, faites un max de bruit, allumez vos moteurs, klaxonnez ! » Bonnes pâtes, les gars se prêtent au jeu. — (Rare) Sentir fort, puer. ⋄ Aimez-vous le fromage qui klaxonne sur la table ?

Překlad klaxonner překlad

Jak z francouzštiny přeložit klaxonner?

klaxonner francouzština » čeština

troubit houkat zatroubit zahoukat

Příklady klaxonner příklady

Jak se v francouzštině používá klaxonner?

Citáty z filmových titulků

J'ai voulu klaxonner, mais j'ai dû pousser trop fort et maintenant c'est coincé.

Zatroubila jsem, ale asi jsem klakson moc zmáčkla a zasekl se.

Cesse de klaxonner.

Můžeš s tím už přestat?

N'y va pas. - Il me laissera klaxonner.

Třeba mě nechá zahoukat.

Quelle idée de klaxonner!

Co znamená to houkání?

Pourquoi vous amusez-vous à klaxonner?

Co si máte co hrát s tou houkačkou?

Il est obligé de klaxonner comme ça?

Musí troubit tak nahlas?

À l'avenir, évitez de klaxonner avec autant d'insistance.

Je nutné troubit tak nahlas, Schmidte?

Continue de klaxonner, Charlie, et tu vas t'attirer des ennuis!

Jestli budeš dál troubit, Charlie, dostaneš přes držku!

Je vais klaxonner encore une fois.

Poslyš, jdu ještě jednou zatroubit.

Je vais klaxonner.

Ne, zatroubím ještě a chvíli počkáme.

Arrêtez de klaxonner!

Přestaňte troubit!

Tu peux klaxonner pour moi?

Mohl bys zatroubit?

Hé, les gars, si vous me perdez, n'hésitez pas à klaxonner.

A kluci, jestli nebudete stíhat, tak klidně zahoukejte, jo?

Arrêtez de klaxonner!

Přestaň kejhat!

Možná hledáte...